You’re so pitiful
Divine underneath your skin
Not too afraid to remain in silence
Watching your will grow thin
Remembering when we cried out
Heaven why won’t you shine down
So ready to walk away
I don’t wanna hear you say
Go on twist me
Sideways enough to sever
Some day I won’t feel this way
Go on twist me
Nothing’s made to last forever
Some day I’ll be set free
You look so pitiful
When you’re hiding behind that grin
Not too afraid to restrain your violence
Holding my head in my hands
Remembering when we cried out
Heaven why won’t you shine down
So ready to walk away
Kill with the words you say
Go on twist me
Sideways enough to sever
Some day I won’t feel this way
Go on twist me
Nothing’s made to last forever
Some day I’ll be set free
Bleeding all the time
I never said goodbye
Hurting all the time
I never said goodbye
Lying all the time
I never said goodbye
Dying all the time
Go on twist me
Sideways enough to sever
Some day I won’t feel this way
Go on twist me
Nothing’s made to last forever
Some day I’ll be set free
Sideways | 2009
Исполнитель: 32 LeavesПеревод песни
Ты так жалок,
Божественен под своей кожей,
Не боишься оставаться в тишине,
Наблюдая, как твоя воля истончается,
Вспоминая, как мы кричали.
Небеса, почему ты не сияешь
Так, чтобы уйти?
Я не хочу слышать, как ты говоришь.
Продолжай крутить
Меня настолько, чтобы разорвать.
Однажды я не почувствую этого.
Давай, крути меня,
Ничто не может длиться вечно.
Однажды меня освободят.
Ты выглядишь такой жалкой.
Когда ты прячешься за этой ухмылкой,
Не бойся сдерживать свое насилие,
Держа мою голову в руках,
Вспоминая, как мы кричали.
Небеса, почему ты не сияешь
Так, чтобы уйти?
Убей словами, что ты говоришь.
Продолжай крутить
Меня настолько, чтобы разорвать.
Однажды я не почувствую этого.
Давай, крути меня,
Ничто не может длиться вечно.
Однажды меня освободят.
Все время истекает кровью.
Я никогда не прощалась.
Больно все время.
Я никогда не прощалась.
Лгать все время.
Я никогда не прощалась.
Умираю все время.
Продолжай крутить
Меня настолько, чтобы разорвать.
Однажды я не почувствую этого.
Давай, крути меня,
Ничто не может длиться вечно.
Однажды меня освободят.
Божественен под своей кожей,
Не боишься оставаться в тишине,
Наблюдая, как твоя воля истончается,
Вспоминая, как мы кричали.
Небеса, почему ты не сияешь
Так, чтобы уйти?
Я не хочу слышать, как ты говоришь.
Продолжай крутить
Меня настолько, чтобы разорвать.
Однажды я не почувствую этого.
Давай, крути меня,
Ничто не может длиться вечно.
Однажды меня освободят.
Ты выглядишь такой жалкой.
Когда ты прячешься за этой ухмылкой,
Не бойся сдерживать свое насилие,
Держа мою голову в руках,
Вспоминая, как мы кричали.
Небеса, почему ты не сияешь
Так, чтобы уйти?
Убей словами, что ты говоришь.
Продолжай крутить
Меня настолько, чтобы разорвать.
Однажды я не почувствую этого.
Давай, крути меня,
Ничто не может длиться вечно.
Однажды меня освободят.
Все время истекает кровью.
Я никогда не прощалась.
Больно все время.
Я никогда не прощалась.
Лгать все время.
Я никогда не прощалась.
Умираю все время.
Продолжай крутить
Меня настолько, чтобы разорвать.
Однажды я не почувствую этого.
Давай, крути меня,
Ничто не может длиться вечно.
Однажды меня освободят.