Blurred Yellow Line | 2009

My skin is fucking crawling
Man, I’ve gotta get out of here
Because the only peace of mind
I’ll find is in a blurred yellow line
I wish to god to be cramped
In a run-down piece of shit van
Another night in this fucking town
Will be enough to completely shut me down
Now there’s no more wild nights
And they’ll lead to no more desperate mornings
And the only time I really feel alright
Is when I’m out there touring
There’s respite in a 10 hour burn
There’s nothing left here for me to learn
Just get me back on the road
Or else I might explode
Because my only peace of mind
Is staring at blurred yellow line
There’s a million miles of tar
I don’t think any place is too far

Моя кожа, блядь, ползет.
Чувак, я должен выбраться отсюда,
Потому что единственное спокойствие,
Которое я найду, - это размытая желтая линия.
Я желаю Богу, чтобы
Меня теснили в захудалом фургоне.
Еще одной ночи в этом чертовом городе
Будет достаточно, чтобы полностью остановить меня.
Теперь нет больше диких ночей,
И они не приведут к более отчаянным утрам,
И единственный раз, когда я действительно чувствую себя хорошо,
- это когда я там гастролирую,
Есть передышка через 10 часов.
Здесь ничего не осталось для меня, чтобы узнать,
Просто верни меня на дорогу,
Иначе я могу взорваться,
Потому что мое единственное спокойствие
Смотрит на размытую желтую линию.
Там миллион миль гудрона.
Я не думаю, что какое-то место слишком далеко.