Alone until my eighteenth year, we met four springs ago
She was shy and had a fear, of things she did not know
But we got it on together in such a super way
We held each other close at night, and traded dreams each day
She said Rocky I’ve never been in love before, don’t know if I can do it
But if you let me lean on you take my hand I might get through it, through it
I said baby, oh sweet baby it’s love that sets us free
And God knows if the world should end your love is safe with me
We found an old grey house, and you would not believe the way
We worked at night to fix it up, took classes in the day
Painting walls and sipping wine, sleeping on the floor
With so much love with just too, soon we found there’d be one more
And she said Rocky I’ve never had a baby before, don’t know if I can do it
But if you let me lean on you, take my hand I might get through it, through it
I said baby, oh sweet baby it’s love that sets us free
And God knows if the word should end your love is save with me
We had lots of problems then, but we had lots of fun
Like the birthday party, when our baby girl turned one
I was proud and satisfied, life had so much to give
Till the day they told me that she didn’t have long to live
She said Rocky I never had to die before don’t know if I can do it
Now it’s back to two again my little girl and I
Who looks so much like her sweet mother, sometimes that makes me cry
I sleep alone at nights again, I walk alone each day
And sometimes when I’m about to give in, I hear her sweet voice say to me
Rocky you know you’ve been alone before, you know you can do it
But if you’d like to lean on me, take my hand I’ll help you through it,
through it
I said baby, oh sweet baby it’s love that sets us free
And God knows if the world should end, your love is safe with me
She said Rocky you know you’ve been alone before…
Rocky | 1975
Исполнитель: Austin RobertsПеревод песни
В одиночестве до восемнадцатого года мы встретились четыре весны назад.
Она была застенчивой и боялась того, чего не знала,
Но у нас все было так супер,
Что мы держали друг друга крепко по ночам и каждый день торговали мечтами.
Она сказала: "Рокки, я никогда не влюблялся раньше, не знаю, смогу ли я это сделать".
Но если ты позволишь мне положиться на тебя, возьми меня за руку, я смогу пройти через это, через это.
Я сказал, Детка, О, милая, это любовь, которая освобождает нас.
И Бог знает, должен ли мир покончить со мной, твоя любовь в безопасности со мной.
Мы нашли старый серый дом, и ты не поверишь, как мы работали по ночам, чтобы все исправить, ходили на занятия днем, рисуя стены и потягивая вино, спали на полу с такой любовью, но вскоре мы обнаружили, что будет еще один, и она сказала, что у меня никогда не было ребенка, не знаю, смогу ли я сделать это.
Но если ты позволишь мне положиться на тебя, возьми меня за руку, я смогу пройти через это.
Я сказал, Детка, О, милая, это любовь, которая освобождает нас.
И Бог знает, если слово должно закончиться, твоя любовь спасет меня.
Тогда у нас было много проблем, но нам было весело,
Как на дне рождения, когда нашей малышке исполнилось одно,
Я был горд и доволен, жизнь должна была дать так много,
Пока они не сказали мне, что ей осталось жить недолго.
Она сказала: "Рокки, мне никогда не приходилось умирать, не знаю, смогу ли я это сделать".
Теперь снова два, моя маленькая девочка и я,
Кто так похож на ее милую мать, иногда это заставляет меня плакать.
Я снова сплю по ночам одна, я хожу одна каждый день.
И иногда, когда я собираюсь сдаться, я слышу, как ее сладкий голос говорит мне:
Рокки, ты знаешь, что была одна раньше, ты знаешь, что можешь это сделать.
Но если ты хочешь положиться на меня, возьми меня за руку, Я помогу тебе
пройти через это.
Я сказал, Детка, О, милая, это любовь, которая освобождает нас.
И Бог знает, если миру придет конец, твоя любовь будет в безопасности со мной.
Она сказала Рокки, ты знаешь, что была одна раньше...
Она была застенчивой и боялась того, чего не знала,
Но у нас все было так супер,
Что мы держали друг друга крепко по ночам и каждый день торговали мечтами.
Она сказала: "Рокки, я никогда не влюблялся раньше, не знаю, смогу ли я это сделать".
Но если ты позволишь мне положиться на тебя, возьми меня за руку, я смогу пройти через это, через это.
Я сказал, Детка, О, милая, это любовь, которая освобождает нас.
И Бог знает, должен ли мир покончить со мной, твоя любовь в безопасности со мной.
Мы нашли старый серый дом, и ты не поверишь, как мы работали по ночам, чтобы все исправить, ходили на занятия днем, рисуя стены и потягивая вино, спали на полу с такой любовью, но вскоре мы обнаружили, что будет еще один, и она сказала, что у меня никогда не было ребенка, не знаю, смогу ли я сделать это.
Но если ты позволишь мне положиться на тебя, возьми меня за руку, я смогу пройти через это.
Я сказал, Детка, О, милая, это любовь, которая освобождает нас.
И Бог знает, если слово должно закончиться, твоя любовь спасет меня.
Тогда у нас было много проблем, но нам было весело,
Как на дне рождения, когда нашей малышке исполнилось одно,
Я был горд и доволен, жизнь должна была дать так много,
Пока они не сказали мне, что ей осталось жить недолго.
Она сказала: "Рокки, мне никогда не приходилось умирать, не знаю, смогу ли я это сделать".
Теперь снова два, моя маленькая девочка и я,
Кто так похож на ее милую мать, иногда это заставляет меня плакать.
Я снова сплю по ночам одна, я хожу одна каждый день.
И иногда, когда я собираюсь сдаться, я слышу, как ее сладкий голос говорит мне:
Рокки, ты знаешь, что была одна раньше, ты знаешь, что можешь это сделать.
Но если ты хочешь положиться на меня, возьми меня за руку, Я помогу тебе
пройти через это.
Я сказал, Детка, О, милая, это любовь, которая освобождает нас.
И Бог знает, если миру придет конец, твоя любовь будет в безопасности со мной.
Она сказала Рокки, ты знаешь, что была одна раньше...