Тексты и переводы песен /

Living In The Bottle | 2009

Time after time after time, living in the bottle
Shoutout to Mistah F.A.B
There’s people living in the bottle
Phantom—appreciate it, my dawg
Yeah! (Drop that shit, Swatts!)
Yeah! I wan' dedicate this to my uncle J
John Smith, Jr
Gil Scott one of his favorite artists, so
It’s only right that I rock with him one time
This for you, Unc'! Look:
They ask me if drinking’s a image that I use for gimmicks (naw!)
And am I scared the youth’ll hear my songs and try to mimic?
(Naw!) I tell ‘em, «Wait a minute, I put my soul up in it
To let ‘em know that if a drunk can make it
Man, the sky’s the limit»
But you don’t hear me (naw!), you wanna see my flaws
Like every drunk that pray that God forgive him ‘fore he call
Former scholars, but now, today’s throwaways
Men that if you gave the time to talk to, you be so amazed (man!)
But we just call ‘em drunks and winos, same drunk that’ll tell ya
«Young nigga, get it right before ya mind blows» (blaow!)
So for the lost souls, I fear not
Lord bless the people at the bottom of the bottle
Word to Gil Scott!
Yeah! Man, I can’t even tell you
How many times I’ve been asked, like
«Tre, do you drink for real?
Or you just doing this for record sales, huh?»
Really? I ain’t even gon' answer that question, dumbass!
Let me tell you a true story:
Fifteen years old, my mama told me
«It's alcoholism on both sides of the family
If you start drinking, you probably gon' fall in love with it.»
And she wasn’t mothafuckin' lyin'! Yeah!
I’m a bloodline sipper (ha!)
I come from a history of drunks, it’s in my bloodline, nigga
Pop hit that liquor (yeah!), his attitude’d switch up
Start kickin' niggas out, and tell ‘em, «Take that ugly bitch with ya»
Who knew we’d grow in a cycle that would whirlwind us?
The drug epidemic, stay alive and ride a pearl finish (dag!)
That keep them girls grinning, that make that liquor pour (yeah!)
We drink to cure our problems (yeah!) but it just cause us more
Fights with friends, fights with fam, fights with everybody
DUI on many nights, locked up in every county (man!)
If I wasn’t known to booze, I bet my girl woulda never moved
Damn, my mama told me this what drink would do!
Man, to be honest it should be a crime, man
I done done so much stupid shit
While drinking that alcohol, man
Ion' even know why I still do it
But let me take this time to apologize
To anyone I ever cussed out while drinking
I’m not glorifying drinking; I’m just letting you know my flaws
And letting you know I’m not to be judged for it, though
Only habit a nigga can’t kick, man
Bo Hagon, holla at these folks, man (Bo Hagon!)
I live my life on the stage for the world to see
My pain and my struggle ooze through these Georgia streets
So yeah, I’m off the Richter, have to spit the laws, scriptures
A mad scientist like Vincent; Van Gogh, paint the pictures
Done got money, spent it all and got it back again
Went back to the trap again just to catch a second wind
Thank God for the streets, ‘cause they made it where my daughters eat
Put food in they bellies and had Maxes on my daughter feet
Lost my grandma last year, she was like my best friend
CNN say the market crashing, news just in
Got a new mouth to feed, another baby on the way
It’s time to double up and go twice as hard every day
Yeah! I wanna take this time to say thank you
To everyone for stopping by
To see what the Liquor Store Mascot was about
May God bless ya, and you be safe out there today
I wanna send another shoutout
To all the lovely young ladies out there
Who I used to come through ya house
Drink up all ya liquor, and then dip
I’m sorry, baby; I know ya wanted some
But I just wanted yo' liquor
Hahaha! You know how we do!
Playboy Tre, Tre-Boy Play
Yeah! Yeah!

Перевод песни

Раз за разом, раз за разом, живя в бутылке,
Шут к Мисте Ф. А. Б,
Есть люди, живущие в бутылке,
Призрак-цени это, мой друг.
Да! (брось это дерьмо, Сват!)
Да! я хочу посвятить это своему дяде
Джону Смиту,
Джилу Скотту, одному из его любимых артистов, так что ...
Это правильно, что я зажигаю с ним один раз.
Это для тебя, Unc'! Смотри:
Меня спрашивают, Если пить-это образ, который я использую для трюков (нет!)
, и я боюсь, что молодежь услышит мои песни и попытается подражать?
(Нет!) я говорю им: «Подожди минутку, я вложил в это свою душу,
Чтобы они знали, что если пьяница может это сделать.
Чувак, небо-это предел».
Но ты не слышишь меня (нет!), ты хочешь увидеть мои недостатки, как каждый пьяный, который молится, чтобы Бог простил его, прежде чем он назовет бывших ученых, но теперь, сегодняшние отбросы, мужчины, с которыми ты дал время поговорить, ты так удивлен (чувак!), но мы просто называем их пьяницами и алкашами, такими же пьяными, которые скажут тебе: "молодой ниггер, пойми это прямо перед тем, как у тебя взорвется разум" (блаоу!), поэтому для потерянных душ я боюсь, что нет
Боже, благослови людей на дне бутылки,
Слово Джилу Скотту!
Да, чувак, я даже не могу сказать,
Сколько раз меня спрашивали.
"Тре, ты правда пьешь?
Или ты просто делаешь это ради продаж пластинок, а? "
Правда? я даже не собираюсь отвечать на этот вопрос, придурок!
Позволь мне рассказать тебе правдивую историю:
Пятнадцать лет, мама говорила мне:
"это АЛКОГОЛИЗМ по обе стороны семьи.
Если ты начнешь пить, то, наверное, влюбишься в нее. "
И она не лгала! да!
Я-кровосос (ха!)
, я родом из истории пьяниц, это в моей родословной, ниггер
Поп попал в этот ликер (да!), его отношение изменилось, он
Начал выгонять ниггеров и говорить им: "Возьми эту уродливую суку с собой».
Кто знал, что мы вырастем в круговороте, который закружит нас?
Наркотическая эпидемия, останься в живых и оседлай жемчужный финиш (Даг!)
, который заставляет девушек ухмыляться, который заставляет этот ликер наливаться (да!)
Мы пьем, чтобы вылечить наши проблемы (да!), но это просто вызывает нас больше.
Ссоры с друзьями, ссоры с друзьями, ссоры со всеми.
Дуй много ночей, запертый в каждом округе (чувак!)
Если бы я не знал, что пью, держу пари, моя девушка никогда бы не двинулась,
Черт возьми, моя мама сказала мне, что это будет за напиток!
Чувак, если честно, это должно быть преступление, чувак.
Я сделал так много глупого дерьма, когда пил этот алкоголь, Чувак, я даже знаю, почему я все еще делаю это, но позволь мне потратить это время, чтобы извиниться перед кем-либо, кого я когда-либо проклинал, когда пил, я не прославляю пьянство; я просто даю тебе знать о своих недостатках и даю тебе знать, что я не осужден за это, хотя только привычка ниггер не может пнуть, чувак.
Бо Хагон, кричи на этих людей, чувак (Бо Хагон!)
Я живу своей жизнью на сцене, чтобы мир увидел.
Моя боль и моя борьба сочатся по этим улицам Джорджии.
Так что, да, я ухожу от Рихтера, мне приходится плевать на законы, Писания
Сумасшедшего ученого, как Винсент; Ван Гог, нарисуй картины,
Получи деньги, потратил их все и вернул обратно.
Снова вернулся в ловушку, чтобы поймать второй ветер.
Спасибо Богу за улицы, потому что они сделали это там, где едят мои дочери,
Положили еду в свои животы, а на ногах моей дочери
Были Максы, в прошлом году она потеряла мою бабушку, она была моей лучшей подругой.
Си-эн-эн говорит, что рынок рушится, новости только в ...
У меня новый рот, чтобы покормить, еще один ребенок в пути.
Пришло время удваиваться и идти в два раза сильнее с каждым днем.
Да! я хочу взять это время, чтобы поблагодарить
Всех за то, что заглянул
Посмотреть, о чем был талисман винного магазина.
Да благословит тебя Бог, и сегодня ты будешь в безопасности.
Я хочу послать еще один крик
Всем прелестным юным леди,
Которые раньше приходили через твой дом,
Выпить весь твой ликер, а потом окунуться.
Прости, детка, я знаю, ты хотела чего-то,
Но я просто хотел выпить, ха-ха-
Ха! ты знаешь, как мы!
Playboy Tre, Tre-Boy Играть
Да!Да!