Тексты и переводы песен /

Sistuh | 1996

Sista, you’ve been on my mind
Sista, we’re two of a kind
Sista, I’m keeping my eyes on you…
Sista. Black girl, how you living?
Niggas say you trippin'. They talk about how you’re bitching
Some feel, you’re out to get them, and you’re wicked as shit
They say your actions make you deserve to be treated like a bitch
But, as the sun can make the Earth travel at magnificent speeds
I can make these sistas stop and revolve around me
See, I’m your D to the O to the D to the P to the R: your teacher
I’ll turn the savagest sista, into Shakilah
I leave no room for imperfection. I’m as god as god gets
I love your hair when it’s nappy. Your lips when they thick
Manipulate that excess fume. Lubricate you at the womb
Girl, you could’ve been my earth, but you chose to be his moon
Why of course. I like scorts and the daisy duke shorts
But «Word is Life.» The gods are righteous
You should’ve been rocking three-quarters
It seems the bigger your breast, the tighter the shirt
And the larger your behind, the smaller the skirts
I never wanted to be pointing out the wrong within you
But I see room for correction in some things that you do
You telling me, «All men are dogs,» and we ain’t about shit
So when a fool call you «bitch,» you insist on flip
But what really fucked me up is when I saw you that day
Your girlfriend called you a bitch and it was peace and okay
Sista, your situation ethics never did mean jack
And I know for a fact, you can’t explain that
I give a shout out, to all the full time queens:
Anti-bitch around the clock, who know what black woman means
Ain’t trying to paint no evil picture
I’m trying to get with ya
Your righteous people miss ya:
Black sista
(Chorus: Sung by a woman. From «The Color Purple.»):
Sista, you’ve been on my mind
Sista, we’re two of a kind
Sista, I’m keeping my eyes on you
Brother. Black man, how you living?
Sistas say we trippin'. They talk about how we’re slipping
They feel we out to get them, and we know that it’s wrong
They say our actions make us deserve to be treated like we’re dogs
But as the sun can maintain and provide for the earth
The black man can fat her, and not bounce at the birth
See, she’s your Q to the U to the E to the EN: your sista
Some brothers often diss her. Impregnate n' not be with her
See brother, you can draw her up
Make her as earth as earth as earth gets
But it takes a god of a black man to plant and grow this
But you manipulate her brain. Throw her on that transit train
Trafficking your crack cocaine. You niggas is insane
I’ll tell you plain and simple. As long as Sha got instrumentals
I can brush this off you mental: from here to infinite
She’s a hooker. She’s a slut. A mother fucking hood rat
But you telling her for the sex, she’s a queen and all of that?
Man, I cram to understand. God damn. I swear to the Vilan
This shit gets out of hand. Must be worth 50 grand
I’m not trying to paint no evil picture
I’m trying to get with ya
Your righteous people miss ya:
Black sista
(Chorus: Sung by a woman):
Sista, you’ve been on my mind
Sista, we’re two of a kind
Sista, I’m keeping my eyes on you

Перевод песни

Сестра, ты была в моих мыслях.
Сестренка, мы двое в своем роде,
Сестренка, я смотрю на тебя ...
Сестренка, черная девочка, как ты живешь?
Ниггеры говорят, что ты спотыкаешься, они говорят о том, как ты стучишь.
Кто-то чувствует, что ты хочешь их заполучить, и ты чертовски злой.
Говорят, твои поступки заставляют тебя заслуживать того, чтобы с тобой обращались, как с сукой, но, поскольку Солнце может заставить землю путешествовать с великолепными скоростями, я могу заставить этих сестер остановиться и вращаться вокруг меня, видишь, я твой " Д " К " Д " К " Р " К "Р": твой учитель, я превращу самую дикую сестру в Шакилу, я не оставляю места для несовершенства.
Я люблю твои волосы, когда они ворсистые, твои губы, когда они толстые,
Манипулируют этим лишним дымом, смазывают тебя в утробе.
Девочка, ты могла бы быть моей землей, но ты выбрала быть его луной.
Почему, Конечно. мне нравятся скортсы и шорты от Дейзи Дюк,
Но "слово-жизнь". боги праведны,
Ты должен был раскачиваться на три четверти,
Кажется, чем больше твоя грудь, тем туже рубашка
И чем больше ты позади, тем меньше юбки.
Я никогда не хотел указывать на то, что не так в тебе,
Но я вижу место для исправления некоторых вещей, которые ты делаешь.
Ты говоришь мне: "все мужчины-псы», и мы ни о чем не говорим.
Так что, когда дурак зовет тебя "сука", ты настаиваешь на флипе,
Но на самом деле я облажался, когда увидел тебя в тот день.
Твоя девушка назвала тебя сукой, и это был мир и порядок,
Сестра, твоя этика никогда не значила Джека,
И я знаю, что ты не можешь объяснить это.
Я кричу всем королевам на полный рабочий день: анти-сука круглосуточно, кто знает, что значит "черная женщина", не пытается нарисовать злую картину, которую я пытаюсь получить с тобой, твои праведники скучают по тебе: Black sista (припев: спетая женщиной. из «the color Purple"»: Sista, ты был в моих мыслях.
Сестренка, мы двое в своем роде,
Сестренка, я не спускаю с тебя глаз.
Брат. Черный человек, как ты живешь?
Сиксты говорят, что мы спотыкаемся, они говорят о том, как мы ускользаем,
Они чувствуют, что мы их получаем, и мы знаем, что это неправильно.
Они говорят, что наши действия делают нас достойными того, чтобы с нами обращались, как с собаками, но, поскольку Солнце может поддерживать и обеспечивать землю, черный человек может откормить ее, а не подпрыгивать при рождении, видите, она-ваш Q К U к E К EN: ваши братья-сестры часто ее презирают.
Смотри, брат, ты можешь нарисовать ее,
Сделать ее такой же землей, как земля, как земля,
Но нужен Бог черного человека, чтобы посадить и вырастить это,
Но ты манипулируешь ее мозгом. брось ее на тот поезд,
Который перевозит твой крэк-кокаин.
Я скажу тебе просто и ясно, пока у Ша есть инструменталы.
Я могу очистить тебя от мыслей: отсюда до бесконечности.
Она шлюха, она шлюха, мать твою, крыса в капюшоне,
Но ты говоришь ей о сексе, она королева и все такое?
Чувак, я хочу понять, черт возьми, клянусь Виляном.
Эта хрень выходит из-под контроля, должно быть, стоит 50 тысяч.
Я не пытаюсь нарисовать злую картину,
Я пытаюсь быть с тобой,
Твои праведники скучают по тебе:
Черная сестра (
припев: спетая женщиной):
Сестра, ты была в моих мыслях.
Сестренка, мы двое в своем роде,
Сестренка, я не спускаю с тебя глаз.