These Days | 2012

I don’t wanna waste time
I don’t wanna wait here
Deciding whether we should stay or leave baby
Why you wanna go now?
I don’t wanna go now
Even though our friends are gone
And the lights are on
You keep saying nobody cares if I’m here except me
Well baby, that’s enough
I don’t wanna let go
People they get so old
I hate when people say «those were the days»
Well what are these then?
I really should have stayed home
So many people I don’t really know anymore
And I got nothing to say but I don’t know
I just get so bored
Over and over I get impatient and angry
When I feel like I’ve gone soft
It’s such a drag, I just get dumber and dumber
I can’t talk, I can’t talk
I don’t wanna let go
People they get so old
I hate when people say «those were the days»
Well what are these then?
Why you wanna go now?
I don’t wanna go now
Even though my friends are gone and the music’s off
You keep saying nobody cares if I’m here except me
Well baby that’s enough

Я не хочу тратить время впустую.
Я не хочу ждать здесь,
Решая, остаться нам или уйти, детка.
Почему ты хочешь уйти сейчас?
Я не хочу уходить,
Даже если наши друзья ушли,
И свет горит,
Ты продолжаешь говорить, что всем плевать, что я здесь, кроме меня.
Что ж, детка, этого достаточно.
Я не хочу отпускать
Людей, они стареют.
Ненавижу, когда люди говорят: «это были те дни».
Что же это значит?
Мне правда следовало остаться дома.
Так много людей, которых я больше не знаю.
И мне нечего сказать, но я не знаю.
Мне просто так скучно
Снова и снова, я становлюсь нетерпеливым и злым,
Когда мне кажется, что я стал мягким.
Это так затягивает, я становлюсь все тупее и тупее.
Я не могу говорить, я не могу говорить.
Я не хочу отпускать
Людей, они стареют.
Ненавижу, когда люди говорят: «это были те дни».
Что же это значит?
Почему ты хочешь уйти сейчас?
Я не хочу уходить,
Даже если мои друзья ушли, и музыка отключилась,
Ты продолжаешь говорить, что всем плевать, что я здесь, кроме меня.
Что ж, детка, этого достаточно.