Sandbox | 1991

It’s raining today
Left my car window open
There’s no place to park
It’s Christmas, Christmas time again
All the kids are crying
In this stupid mall
Nothing that I’m buying
Makes any sense at all
I can see myself in my sandbox
Nothing gets me down in my sandbox
Gonna spend some time in my sandbox
It’s a mean old world
There’s darkness neverending
Darkness inside me
I just stopped pretending
It’s always summer
On my bedroom floor
Brought the beach to my house
Won’t go outside no more
Raining today, no place to park, car’s out of gas
TV’s broke, your phone’s off the hook, faucet drips
Drip drip drip, this fog’ll never lift
Where is the sun?
There used to be a sun

Сегодня дождь
Оставил окно моей машины открытым,
И негде припарковаться.
Это Рождество, Рождество снова,
Все дети плачут
В этом дурацком торговом
Центре, ничего, что я покупаю,
Не имеет никакого смысла.
Я вижу себя в своей песочнице,
Ничто не сводит меня с ума в моей песочнице,
Я собираюсь провести некоторое время в своей песочнице,
Это средний старый мир,
Во мне есть тьма, бесконечная
Тьма,
Я просто перестал притворяться,
Что всегда лето
На полу в моей спальне,
Принес пляж в мой дом,
Больше не выйду на улицу.
Сегодня идет дождь, негде припарковаться, у машины кончился бензин.
Телевизор сломался, твой телефон сорвался с крючка, кран капает.
Капайте, капайте, этот туман никогда не поднимется.
Где же солнце?
Раньше было солнце.