L'estimat del corb | 2005

Amb el fullam de l’arbre
Teixiré una capa i unes calces verdes
Allargant la mà
Delicada clorofilla
Negre com negra nit
Sóc l’estimat del corb
De mi ni s’escolta el pols
Rialles de ros amb totes les dents
Deixe de testament
Dos pixallits i un sol desig
Que brilla com llustrí
Escarcellera, treu-me assenyat
D’aquestes parets de seda!
I tremolant al riu
Mentre el peu neda en les aigües
He ofegat la por
A les fondàries
Amb tant de pal i assot
No gosava l’alegrança
I ferida i gos
Solitaris companyons
Un poc de pau davall dels bolets
No em malmetreu ja més
Dos pixallits i un sol desig
Que brilla com llustrí

С фулламом дерева
Teixiré пальто и некоторые трусики зеленые
Удлиняют руку,
Нежная клорофилла.
Черный, черный, как ночь.
Я-возлюбленный ворона
Меня, не слушающий пульсирующий
Смех роз со всеми зубами,
Дети не покидают де Завет,
Две пикселлиты и единственное желание,
Которое сияет, как ллустри
Эскаркеллера, возьми меня мудрым,
Эти шелковые стены!
И дрожь на реке,
Пока нога плывет в водах,
Я утопил страх
В глубинах
И палкой, и ассотом,
Нет гозавы, алегрансы,
Раны и собаки.
Одинокие компании,
Немного покоя под грибами.
Я не мальметреу больше
Двух пикселитов и одного желания,
Которое сияет, как ллустри.