Тексты и переводы песен /

Caught Me Thinkin | 2012

Back when we started
Before we parted
I would wonder what would make her stay
What was I thinking
As if my drinking was the only thing that drove her away
Was it ambition? or war of attrition?
Honey, you could always take it out
Now i know beyond the shadow of a doubt, its my fault
Caught me thinking
What it might be like to be alone for a while
Or alone for just one night
I’d share my feelings
You’d hit the ceiling
I couldn’t shake it if i tried
You were my lover
Only to discover, something inside me had died
Was it ambition? or war of attrition?
Honey, you could always take it out
Now i know beyond the shadow of a doubt, its my fault
Caught me thinking
What it might be like to be alone for a while
Or alone for just one night

Перевод песни

Назад, когда мы начали,
Прежде чем расстались,
Я хотел бы знать, что заставит ее остаться.
О чем я думал,
Будто моя выпивка-единственное, что ее прогнало?
Было ли это честолюбием? или войной на истощение?
Милая, ты всегда можешь это вынести.
Теперь я знаю, что вне тени сомнения, это моя вина поймала меня, думая, каково это-быть наедине на некоторое время или наедине всего на одну ночь, я бы разделил свои чувства, ты бы достиг потолка, я не смог бы встряхнуть его, если бы попытался, ты была моей возлюбленной, только чтобы узнать, что-то внутри меня умерло.
Было ли это честолюбием? или войной на истощение?
Милая, ты всегда можешь это вынести.
Теперь я знаю, что вне тени сомнения, моя вина
Поймала меня, думая,
Каково это-быть наедине на некоторое время
Или наедине всего на одну ночь.