El Amor Es Triste ( Love Is Blue) | 1968

Gris, gris, mi amor es gris
Cuando me encuentro lejos de ti.
Gris, gris, mi amor es gris
si no te tengo cerca de mi.
Mi amor se vuelve azul
cuando tus manos puedo estrechar.
Mi amor se vuelve azul
cuando tus brazos me haces soñar.
El amor siempre es de un color,
Azul o gris, y al final tu y yo.
Gris, gris, el dia es gris,
Todo esta gris en cuanto te vas.
Gris, gris, el dia es gris,
Todo es muy triste cuando no estas.
El amor siempre es de un color,
Azul, azul o gris,
y al final solo tu y yo.
Gris, gris, mi amor es gris
uando me encuentro lejos de ti.
Gris, gris, el dia es gris,
Todo es muy triste cuando no estas.
Todo es muy triste cuando no estas…

Серый, серый, моя любовь серая.
Когда я оказываюсь вдали от тебя.
Серый, серый, моя любовь серая.
если ты не будешь рядом со мной.
Моя любовь становится синей.
когда твои руки я могу пожать.
Моя любовь становится синей.
когда твои руки заставляют меня мечтать.
Любовь всегда одного цвета,
Синий или серый, и в конце концов ты и я.
Серый, серый день, серый,
Как только ты уйдешь, все станет серым.
Серый, серый день, серый,
Все очень грустно, когда тебя нет.
Любовь всегда одного цвета,
Синий, синий или серый,
и в итоге только ты и я.
Серый, серый, моя любовь серая.
когда я оказываюсь далеко от тебя.
Серый, серый день, серый,
Все очень грустно, когда тебя нет.
Все очень грустно, когда ты не…