No Time | 2011

We lay in each other’s arms
‘till someone knocked on the door
and said «your time is up».
I am a lady of the land
and you’re a boy in your second hand,
my love.
And this rented room looks so barren in this light.
And this rented room looks so barren in this light.
I stroked your back so soft
while you kissed my mouth
like I wasn’t going to live that long.
Now your coat lies on the bed
and your body’s in my head,
my head.
Yet it’s time to meet the bridge ladies for tea.
Yet it’s time to meet the bridge ladies for tea.
No time, no time.
No time for one another
No time, no time at all
Warm in my knees inside your smile
driving everyone away, far gone.
We’ll have scones and jam for tea
I’ll have you yet baby wait I’ll see.
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
No time, no time.
No time for one another
No time, no time at all
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.

Мы лежали в объятиях друг друга,
пока кто-то не постучал в дверь
и не сказал: "Твое время вышло".
Я-леди земли,
а ты-мальчик в твоей второй руке,
любовь моя.
И эта арендованная комната выглядит такой бесплодной В этом свете.
И эта арендованная комната выглядит такой бесплодной В этом свете.
Я так нежно погладил тебя по спине,
пока ты целовала меня в рот,
будто я не собираюсь так долго жить.
Теперь твое пальто лежит на кровати,
а твое тело в моей голове,
в моей голове.
И все же пришло время встретиться с Леди Бридж за чаем.
И все же пришло время встретиться с Леди Бридж за чаем.
Нет времени, нет времени.
Нет времени друг для друга,
Нет времени, нет времени вообще.
Согреваю колени в твоей улыбке,
прогоняя всех прочь, далеко.
У нас будут булочки и джем на чай,
А я буду ждать тебя, детка, я посмотрю.
Потому что я так же своенравен, как саутстер уходит в июне.
Потому что я так же своенравен, как саутстер уходит в июне.
Нет времени, нет времени.
Нет времени друг для друга,
Нет времени, нет времени вообще,
Потому что я такой же своенравный, как саутстер в июне.
Потому что я так же своенравен, как саутстер уходит в июне.