Quo vadis | 2012

H erausforderung und Verlässlichkeit,
O ffenheit und auch Eitelkeit.
E insatz, Ärger, Freud und Leid,
H erz und Verstand und manchmal Neid.
N eugier, Risiko — bis zum Exzess,
E nttäuschung, Geduld und auch mal Stress.
R eibereien, Chaos und Wut,
V erzweiflung und trotzdem immer Mut.
I llusion, Intuition,
E ndlos warten auf den Lohn.
R astlos, voller Tatendrang,
Ref.:
Quo Vadis? Wo geht die Reise hin?
Wer kennt das große Ziel?
Quo Vadis — da ist noch so viel drin!
Wir bleiben weiterhin im Spiel!
P enetranz und Gruppenzwang.
U ngeduld, Begeisterung,
N ervenkrieg, Rechtfertigung.
K önnen, Krisen und Kalkül,
T alent und Schweiß und Hochgefühl.
N eue Ufer, Wachstum, Glück
U nd der klare Blick zurück.
L ust auf mehr und Ungezwungenheit,
L ust auf mehr und Einzigartigkeit.
Ref.:
Quo Vadis? Wo geht die Reise hin?
(Dank an Iris Hildebrandt für den Text)

H вызов и надежность,
О открытости, а также тщеславии.
E в гневе, гневе, радости и страдании,
H руда и ум, а иногда и зависть.
N eugier, риск — с излишком,
Е НТТ обман, терпение и даже стресс.
Р-р-р-р-р-р, хаос и ярость,
V неуверенность в себе и, тем не менее, всегда смелость.
I llusion, интуиция,
E ndlos ждут вознаграждения.
R astlos, полный стремления к действию,
Ссылка.:
Quo Vadis? - А куда вы направляетесь?
Кто знает великую цель?
Quo Vadis - там еще столько!
Мы продолжаем оставаться в игре!
P enetranz и групповое принуждение.
U ngeduld, энтузиазм,
N ervenkrieg, оправдание.
Может быть, кризисы и исчисление,
T alent и пот и чувство высокого.
N EUE берег, рост, счастье
U nd ясный взгляд назад.
L ust на больше и непринужденность,
L ust на более и уникальность.
Ссылка.:
Quo Vadis? - А куда вы направляетесь?
(Спасибо Iris Hildebrandt для текста)