Döndüm daldan kopan kuru yapraða,
Seher yeli daðýt beni kýr beni,
Götür tozlarýmý buradan uzaða,
Yarin çýplak ayaðýna sür beni.
Ayýn þavký vurur sazým üstüne,
Söz söyleyen yoktur sözüm üstüne,
Gele hilal kaþlým dizim üstüne,
Ay bir yandan sen bir yandan sar beni.
Yedi yýldýr uðramadým yurduma,
Dert ortaðý aramadým derdime,
Geleceksen bir gün düþüp ardýma,
Kula deðil yüreðine sor beni.
Leylim Ley | 2004
Исполнитель: Zülfü LivaneliПеревод песни
Я вернулся к сухому листу, оторванному от ветки,
На рассвете меня покрасьте меня,
Убери пыль отсюда.,
Веди меня к завтрашнему дню.
Медведь стучит по моей тростнике,
Никто не говорит обещаний.,
Геле полумесяц на колене,
С одной стороны, ты обнимаешь меня.
Семь лет в моем общежитии,
Я не искал середину неприятностей.,
Если ты придешь, однажды я приду.,
Спроси меня, не ходишь ли ты.
На рассвете меня покрасьте меня,
Убери пыль отсюда.,
Веди меня к завтрашнему дню.
Медведь стучит по моей тростнике,
Никто не говорит обещаний.,
Геле полумесяц на колене,
С одной стороны, ты обнимаешь меня.
Семь лет в моем общежитии,
Я не искал середину неприятностей.,
Если ты придешь, однажды я приду.,
Спроси меня, не ходишь ли ты.