Winterwar Memorial | 2005

I can see the winds, I can breath the chilling cold!
I can touch the spectral colours of the night:
The sun of Storms I am, the black night from yester worlds
The flame of war desire burns inside my soul.
Spellbound by this blind passion
In battle lust my mind is drowned
Red is the path: to the war field.
My panzerfaust respectfully I hold.
Under the pale horizon of the eastern front
Across the endless sea of clouds
Pride becomes a side of Pain
Honour fills with courage my soul
Draped I am by those melancholic hills
A hawk in eyrie, I am waiting fearless
All senses gathered, instincts sharpened
Dwelling in total blasphemy in this winter war.
Krieg!
Olofoteina ta synnefa toso psila!
Parthenikis broxis stagones me skepazoun,
Kai ola edo: I timi, to Aima pou kYlla zesto.
Kai ego monos pia: na polemo akoma.
Winterwar memorial.

Я вижу ветер, я могу дышать леденящим холодом!
Я могу коснуться спектральных цветов ночи:
Солнце бурь, я есть, черная ночь из йестерских миров,
Пламя войны, желание горит в моей душе.
Завороженный этой слепой страстью
В битве, мой разум утонул,
Красный-это путь к полю войны.
Мой Панцерфауст уважительно держится.
Под бледным горизонтом Восточного фронта
Через бескрайнее море Облаков
Гордость становится стороной боли,
Честь наполняет мужеством мою душу.
Я задрапирован этими меланхоличными холмами
Ястребом в Эйри, я жду бесстрашных
Всех собравшихся чувств, инстинкты обострились,
Пребывая в полном богохульстве в этой зимней войне.
Криг!
Олофотейна та синнефа, тосо псила!
Parthenikis broxis stagones me skepazoun,
Kai ola edo: I timi, to Aima pou kYlla zesto.
Kai ego monos pia: na polemo akoma.
Мемориал Зимней войны.