American Life | 2004

Johnny left home, to seek his fame
Small town boy, the streets of L.A.
A day time waiter, in a night time band
Acting cool, said he was a real man
Couldn’t write a song, to save his soul
Ripped off an old tune, said it was his own
Low and behold, in another few days
Five star dinner, that the company pays
Johnny got a motor, Johnny got a guitar
He got a room and a woman to pay
Johnny got a big part, playing in a video
Johnny on the freeway
I said, let’s go drink till the beer runs dry
I said, let’s go drink till the beer runs dry
You know the girl you want is such a waste of time
American life in the summertime
American life in the summertime got me
Suzie got a rise, at work today
She found the new sound, yeah
Virginity blown, the minimum age
Busy doing nothing, on another man’s wages
Blond hair, and mystic eyes
A bottle of pills, and a little on the wild side
Saturday come, and Saturday go
Hangin' out backstage, waiting for the show
Suzie got a motor, Suzie got a guitar
She got a room, that the company pays
A company girl, and company slave
Suzie on the freeway
I said, let’s go drink till the beer runs dry
I said, let’s go drink till the beer runs dry
You know the girl you want is such a waste of time
American life in the summertime
American life in the summertime got me
You know it breaks my heart to see a nation cloned
By someone else’s poetry
They got their backs snapped
By 12 inch pressure of financial bigotry
You know I’ve still got pride in who I wanna be
I don’t wanna be like them, I just wanna be me
A record company clone, not me
I’m still singin'
Sing everything you got
American life in the summertime
I said, let’s go drink till the beer runs dry
I said, let’s go drink till the beer runs dry
You know the girl you want is such a waste of time
Yeah, yeah, yeah
American life in the summertime
American life in the summertime got me

Джонни ушел из дома, чтобы добиться славы.
Маленький городишко, улицы Лос-Анджелеса.
Днем официант, ночью группа
Ведет себя круто, говорит, что он настоящий мужчина.
Не мог написать песню, чтобы спасти свою душу.
Сорвал старую мелодию, сказал, что она была его собственной
Низкой, и вот, через несколько дней
Пятизвездочный ужин, который платит компания.
У Джонни есть мотор, у Джонни есть гитара.
У него есть комната и женщина, чтобы заплатить.
Джонни получил большую роль, играя в видео.
Джонни на автостраде.
Я сказал: "Пойдем выпьем, пока не высохнет пиво".
Я сказал: "Пойдем выпьем, пока не высохнет пиво".
Знаешь, девушка, которую ты хочешь, такая пустая трата времени.
Американская жизнь летом.
Американская жизнь в летнее время заставила меня,
Сьюзи, подняться на работу сегодня.
Она нашла новый звук, да
Девственность взорвана, минимальный возраст
Занят, ничего не делая, на зарплату другого мужчины,
Светлые волосы и таинственные глаза,
Бутылку таблеток и немного на дикой стороне.
Суббота приходит, а суббота уходит.
Зависаю за кулисами, жду шоу,
У Сьюзи есть мотор, у Сьюзи есть гитара.
У нее есть комната, за которую компания платит
Компанию девушке, и компания рабыни
Сьюзи на автостраде.
Я сказал: "Пойдем выпьем, пока не высохнет пиво".
Я сказал: "Пойдем выпьем, пока не высохнет пиво".
Знаешь, девушка, которую ты хочешь, такая пустая трата времени.
Американская жизнь летом.
Американская жизнь в летнее время заставила меня,
Ты знаешь, это разбивает мне сердце, чтобы увидеть нацию, клонированную
Чьей-то поэзией,
Которую они прикрывают
12-дюймовым давлением финансового фанатизма.
Знаешь, я все еще горжусь тем, кем хочу быть.
Я не хочу быть похожим на них, я просто хочу быть
Клоном звукозаписывающей компании, а не собой.
Я все еще пою,
Пою все, что у тебя есть.
Американская жизнь летом.
Я сказал: "Пойдем выпьем, пока не высохнет пиво".
Я сказал: "Пойдем выпьем, пока не высохнет пиво".
Знаешь, девушка, которую ты хочешь, такая пустая трата времени.
Да, да, да ...
Американская жизнь летом.
Американская жизнь в летнее время досталась мне.