Тексты и переводы песен /

My Valentine (featuring Carl Thomas and Roy Hargrove) | 2005

Sometimes at night I cannot sleep
I think of you with reverie
But like an ancient melody
You’re beautiful but melancholy
But if I could don’t you know I would
Take the pain away from
My valentine
Tell me why
Why you never smile
What can I do to get through to you
My funny valentine
I’d do anything
Just to see you smile
I know obsession is a sin
But I feel you underneath my skin
Are you the prize that I’ll never win
'Cause you haunt me like a 1000 violins
But I wonít give up until I learn your trust
'Cause youíre a part of me
And itís my destiny to fly away with
My valentine
Tell me why
Why you never smile
What can I do to get through to you
My funny valentine
I’d do anything
Just to see you smile

Перевод песни

Иногда ночью я не могу уснуть,
Я думаю о тебе с
Благоговением, но, как древняя мелодия,
Ты прекрасна, но меланхолия,
Но если бы я мог, ты бы не знал, что я бы
Забрал боль у
Своей валентинки.
Скажи мне, почему?
Почему ты никогда не улыбаешься?
Что я могу сделать, чтобы достучаться до тебя?
Мой забавный Валентин,
Я бы сделал все,
Чтобы увидеть твою улыбку,
Я знаю, одержимость-это грех,
Но я чувствую тебя под своей кожей.
Ты-приз, который я никогда не выиграю,
потому что ты преследуешь меня, как тысяча скрипок,
Но я не сдамся, пока не познаю твое доверие,
потому что ты-часть меня,
И моя судьба-улететь с
Моим Валентином.
Скажи мне, почему?
Почему ты никогда не улыбаешься?
Что я могу сделать, чтобы достучаться до тебя?
Мой забавный Валентин,
Я бы сделал все,
Чтобы увидеть твою улыбку.