Тексты и переводы песен /

Stand tall | 1999

As I’ve grown older I’ve seen so many changes
Friends I’ve known society rearranges
But don’t give in, you’ve got to stand up for your rights
Just be yourself, that’s what we all do best
'cause whether male or female, black or white
You’ve gotta hold your head up high
Keep your goals in sight
'cause it doesn’t matter what the others think
All that matters is what you feel inside
Just try real hard, set your objective
But just try to remember to keep it all in perspective
And keep in mind this one small fact
Be proud of who you are, don’t ever look back
Live your life for you, make the most of what you’ve got
Be proud of who you are
Don’t try to be someone you’re not
Open up, have a say, take pride in what you do
Let yourself go free don’t be afraid of being you
Stand tall — be proud — of what you are
Be strong — stand up — for your rights
Stand tall — be proud — of what you are
Live life — for you — and no one else- stand tall

Перевод песни

Когда я повзрослел, я увидел так много перемен,
Друзья, я знал, что общество перестраивается.
Но не сдавайся, ты должен отстаивать свои права,
Просто будь собой, это то, что мы все делаем лучше
всего, потому что будь то мужчина или женщина, черный или белый.
Ты должен высоко держать голову.
Держи свои цели в поле зрения,
потому что не важно, что думают другие.
Важно лишь то, что ты чувствуешь внутри.
Просто старайся изо всех сил, ставь перед собой цель,
Но просто постарайся не забывать, чтобы все это было в перспективе,
И помни об этом одном маленьком факте,
Гордись тем, кто ты есть, никогда не оглядывайся назад.
Живи своей жизнью ради себя, используй все, что у тебя
Есть, гордись тем, кто ты есть.
Не пытайся быть кем-то, кем ты не являешься.
Откройся, скажи, гордись тем, что делаешь.
Освободись, не бойся быть собой.
Стой высоко-будь горд - тем, кто ты есть,
Будь сильным — стой-за свои права.
Стой высоко — гордись тем, кто ты есть.
Живи жизнью-для тебя-и никто другой-стой на высоте.