You say you think you can help me
Think of me as someone who bleeds
Well I never told you to love me
That’s your sort of greed
I can make my own decisions
I can do what I want to do
And I don’t have to share my addiction
With any of you
I’ll be just fine out of my mind
I like it this way, I know when to pray
I’m in control till it swallows me whole
I know you’d like to control me
You always need to be right
Because I’m late once or twice
Lose a job or stay out all night
But I can see high above it
The world is a boundary for you
And I know that you’d like to see through it
The way that I do
I’ll be just fine out of my mind
I like this it this way, I know when to pray
And I don’t need any until I need more
I said I was sorry a hundred times before
And I’m in control till it swallows me whole
Well you say that you have to leave now
You can’t stand the things that I do
And you know that I’ll need this more
Than I’ll ever need you
I’ll be just fine out of my mind
I like this it this way I know when to pray
And I don’t need any until I need more
And I don’t need any until I need more
And I don’t need any until I need more
And I’m in control
Till it swallows me whole
Till it swallows me whole
Swallows me whole
Swallows Me Whole | 1999
Исполнитель: Lori McKennaПеревод песни
Ты говоришь, что думаешь, что можешь помочь мне.
Думай обо мне, как о ком-то, кто истекает кровью.
Я никогда не говорила тебе любить меня,
Это твоя алчность.
Я могу принимать свои собственные решения.
Я могу делать то, что хочу.
И мне не нужно делить свою зависимость
Ни с кем из вас,
Я буду в порядке, сойду с ума.
Мне нравится так, я знаю, когда нужно молиться.
Я контролирую ситуацию, пока она не поглотит меня целиком.
Я знаю, ты хотел бы контролировать меня,
Тебе всегда нужно быть правым,
Потому что я опаздываю один или два
Раза, теряю работу или остаюсь на всю ночь,
Но я вижу высоко над ней.
Мир-это граница для тебя.
И я знаю, что ты хотел бы видеть это
Так, как
Я, я буду в порядке, сойду с ума.
Мне нравится так, я знаю, когда нужно молиться.
И мне ничего не нужно, пока мне не понадобится больше.
Я сказал, что мне было жаль сто раз раньше,
И я контролирую ситуацию, пока она не поглотит меня целиком.
Что ж, ты говоришь, что должен уйти сейчас же.
Ты не можешь терпеть то, что я делаю,
И ты знаешь, что я буду нуждаться в этом больше,
Чем когда-либо будешь нуждаться в тебе,
Я буду в порядке, сойду с ума.
Мне нравится так, я знаю, когда нужно молиться.
И я не нуждаюсь в них, пока мне не нужно больше,
И я не нуждаюсь в них, пока мне не нужно больше,
И я не нуждаюсь в них, пока мне не понадобится больше,
И я не буду контролировать
Их, пока они не поглотят меня целиком,
Пока они
Не поглотят меня целиком.
Думай обо мне, как о ком-то, кто истекает кровью.
Я никогда не говорила тебе любить меня,
Это твоя алчность.
Я могу принимать свои собственные решения.
Я могу делать то, что хочу.
И мне не нужно делить свою зависимость
Ни с кем из вас,
Я буду в порядке, сойду с ума.
Мне нравится так, я знаю, когда нужно молиться.
Я контролирую ситуацию, пока она не поглотит меня целиком.
Я знаю, ты хотел бы контролировать меня,
Тебе всегда нужно быть правым,
Потому что я опаздываю один или два
Раза, теряю работу или остаюсь на всю ночь,
Но я вижу высоко над ней.
Мир-это граница для тебя.
И я знаю, что ты хотел бы видеть это
Так, как
Я, я буду в порядке, сойду с ума.
Мне нравится так, я знаю, когда нужно молиться.
И мне ничего не нужно, пока мне не понадобится больше.
Я сказал, что мне было жаль сто раз раньше,
И я контролирую ситуацию, пока она не поглотит меня целиком.
Что ж, ты говоришь, что должен уйти сейчас же.
Ты не можешь терпеть то, что я делаю,
И ты знаешь, что я буду нуждаться в этом больше,
Чем когда-либо будешь нуждаться в тебе,
Я буду в порядке, сойду с ума.
Мне нравится так, я знаю, когда нужно молиться.
И я не нуждаюсь в них, пока мне не нужно больше,
И я не нуждаюсь в них, пока мне не нужно больше,
И я не нуждаюсь в них, пока мне не понадобится больше,
И я не буду контролировать
Их, пока они не поглотят меня целиком,
Пока они
Не поглотят меня целиком.