Other Side of Hope | 2001

When i kissed her on the cheek and said id see her in a week
I never thought I’d be so wrong
Because in two weeks time when I finally came by
When i kissed her on the cheek and said id see her in a week
I never thought I’d be so wrong
Because in two weeks time when I finally came by
She was already two days gone
Came by her house when i came into town
Came by to see if somebody had burnt the motherfucker down
Leaving me and Liam all alone
Sitting on the steps of the funeral home
To just cry and watch the cars go by
That night i met her i snuck into to see some shitty band
She snuck in a case and passed a can
That day i met some of my closest friends
Didn’t know id see em again on the worst occasion
From the summer i thought it’d never end
To the worst parking lot reunion
Leaving me and Liam all alone
Sitting on the steps of the funeral home
To just cry and watch the cars go by
Never had much those dumpster diet days
Just friends to help us cope and a place to stay
One flight up on the other side of hope
From the summer i thought it’d never end
To the worst parking lot reunion
Leaving me and Liam all alone
Sitting on the steps of the funeral home
To just cry and watch the cars go by
When I kissed her on the cheek and said id see her in a week
I never thought I’d be so wrong
Because after two weeks time it took three more years
Just to try to write this song

Когда я поцеловал ее в щеку и сказал, что увижу ее через неделю.
Я никогда не думал, что буду так неправ,
Потому что через две недели, когда я, наконец, пришел,
Когда поцеловал ее в щеку и сказал, что увижу ее через неделю.
Я никогда не думал, что буду так неправ, потому что через две недели, когда я, наконец, пришел, она уже прошла два дня, пришла к ней домой, когда я приехал в город, чтобы увидеть, если кто-то сжег ублюдка, оставив меня и Лиама в полном одиночестве, сидя на ступеньках похоронного дома, чтобы просто плакать и смотреть, как машины идут той ночью, я встретил ее, я прокрался, чтобы увидеть какую-то дерьмовую группу.
Она пробралась в чемодан и прошла
Мимо банки в тот день, когда я встретил своих самых близких друзей,
Не знал, что я снова увижу их по худшему поводу
Лета, я думал, что это никогда не закончится.
К худшему воссоединению парковки,
Оставив меня и Лиама в полном одиночестве,
Сидя на ступеньках похоронного дома,
Чтобы просто плакать и смотреть, как проезжают
Машины, у них никогда не было много тех дней диеты в мусорном
Баке, просто друзья, которые помогут нам справиться и место для отдыха.
Один полет на другую сторону надежды
С лета, я думал, это никогда не закончится.
К худшему воссоединению на парковке,
Оставив меня и Лиама в полном одиночестве,
Сидя на ступеньках похоронного дома,
Чтобы просто плакать и смотреть, как проезжают
Машины, когда я поцеловал ее в щеку и сказал, что увижу ее через неделю.
Я никогда не думал, что буду так неправ,
Потому что через две недели мне понадобилось еще три года,
Чтобы попытаться написать эту песню.