Laid Back and Key Wasted | 1999

He was three years out of college,
A damned good engineer.
Worked hard all day, then he partied away.
Things were happy on the old frontier.
Had a plan for taking life easy,
Avoiding the kids and a wife.
He drove all the women crazy.
These were the three best years of his life.
Then the corporate boys they called him
And said we’ve got a job to do.
Got this problem up in North Dakota
And we need a man just like you.
But the sound of the plains and the freezing rain
Hit him like a fatal disease.
Put a beer to his mouth, took 95-South
And he headed for the Keys.
CHORUS:
And it’s just the sweetest life he’s ever tasted,
A little laid back and key wasted.
He’s got his toes in the sand, he’s a tropical man
He’s happy as hell and it shows.
He’s just living in a drunken stupor,
Making some money on that old square grouper.
Never had any doubt and if it doesn’t work out,
Well, that’s just the way it goes.
Got a job making margaritas
In a little bar by the pier,
Till he finally made some connections
With some big-time buccaneers.
Now he spends some time in Cartagena
Making plans for the haul.
Might be dealing with bums, might be dangerous to some
But the old boy is having a ball.
REPEAT CHORUS
Now his friends all worry about him;
They think he’s throwing his future away.
It’s kind of hard being upwardly mobile
When you’re laying in the sun all day.
So they call him up to convince him
And tell him what it’s all about.
But on the phone he can never stop laughing,
He’s got the whole damned thing figured out.
REPEAT CHORUS

Он был три года в колледже,
Чертовски хороший инженер.
Работал весь день, а потом отрывался.
Все было хорошо на старом фронтире.
У меня был план по облегчению жизни,
Избегая детей и жены.
Он сводил всех женщин с ума.
Это были три лучших года его жизни.
Потом ему позвонили парни из компании
И сказали, что у нас есть работа.
У нас проблема в Северной Дакоте,
И нам нужен такой же мужчина, как ты.
Но звук равнин и ледяного дождя
Поразил его, как смертельная болезнь.
Положил пиво ему в рот, взял 95-Юг
И направился к ключам.
Припев:
И это самая сладкая жизнь, которую он когда-либо пробовал,
Немного расслабленный и потраченный впустую.
У него пальцы на песке, он тропический человек,
Он чертовски счастлив, и это видно.
Он просто живет в пьяном оцепенении,
Зарабатывает деньги на этом старом квадратном групере.
У меня никогда не было сомнений, и если это не сработает,
Что ж, так и будет.
У меня есть работа по приготовлению "Маргариты"
В маленьком баре у причала,
Пока он, наконец, не связался
С великими пиратами.
Теперь он проводит какое-то время в Картахене,
Строит планы на дорогу.
Может, иметь дело с бомжами, может быть, это опасно для некоторых,
Но старик веселится.
ПОВТОРИ ПРИПЕВ.
Теперь все его друзья беспокоятся о нем,
Они думают, что он выбрасывает свое будущее.
Тяжело быть мобильным,
Когда ты лежишь на солнце весь день.
Поэтому они звонят ему, чтобы убедить его
И рассказать, в чем дело.
Но по телефону он никогда не перестанет смеяться,
Он все понял.
ПОВТОРИ ПРИПЕВ.