Тексты и переводы песен /

Bad Blood | 2003

Bad blood, your mama no want you
your papa disown you
all because you’re so bad blood
bad blood, all your days now are underground
running around like an old bloodhound
all because you’re so bad blood
Why you act so big and bad?
why you say that you rather die?
is it because you are lonely blood?
is it for all the attention you need?
Bad blood, nobody no want you
nobody, no trust you
all you do is stink up the place
bad blood, you walk with a screw and a bluff
making out like you’re so rough and tough
all you are is a big disgrace
Why you act so big and bad?
why you say that you rather die?
is it because you are lonely blood?
is it for all the attention you need?
Why you act so rough and tough?
why you make your mama cry?
why you make your children lie?
is it for all a the attention you need?
just for all the attention you need?
is it for all the attention you need?
just for all the attention you need?
is if for all a the attention you need?
Yes, because a all the attention you need!

Перевод песни

Плохая кровь, твоя мама не хочет тебя,
твой папа отрекся от тебя,
потому что ты такая плохая кровь.
плохая кровь, все твои дни под землей,
бегают, как старый бладхаунд,
все потому, что ты такая плохая кровь.
Почему ты ведешь себя так сильно и плохо?
почему ты говоришь, что лучше умрешь?
это потому, что ты одинокая кровь?
это из-за того внимания, которое тебе нужно?
Плохая кровь, никто, никто не хочет тебя,
никто, никто не доверяет тебе,
все, что ты делаешь, - это воняешь этим местом.
плохая кровь, ты ходишь с винтом и блефом,
делая вид, что ты такой грубый и жесткий,
все, что ты есть, - это большой позор.
Почему ты ведешь себя так сильно и плохо?
почему ты говоришь, что лучше умрешь?
это потому, что ты одинокая кровь?
это из-за того внимания, которое тебе нужно?
Почему ты ведешь себя так грубо и жестко?
почему ты заставляешь свою маму плакать?
почему ты заставляешь своих детей лгать?
это для всего того внимания, которое тебе нужно?
только ради того внимания, которое тебе нужно?
это из-за того внимания, которое тебе нужно?
только ради того внимания, которое тебе нужно?
неужели для всего того внимания, что тебе нужно?
Да, потому что все внимание, что тебе нужно!