Watching You Drown | 1999

A white van you take to work.
A brown door on the driver’s side — it’s bent.
The van makes all kinds of noise and stalls when it’s not warm.
As you try to turn the corner get on your way,
the guy behind you leans on his horn and that’s the way you start and
end your day.
Long ago, you would have gotten caught up in who was right and who was
wrong,
but right now you just can’t wait to get home, so you can be with your
dog.
She’s nothing like the woman of your dreams.
She’s set in her ways and she talks too much.
Sometimes she screams in her sleep.
But more than once, her smile in the moonlight caught you by surprise.
You saw someone, something in her eyes.
Long ago, you would have gotten caught up in who was right and who was
wrong,
but right now, you can’t help but wish for someone who could break your
heart.
Numbered nights.
Numbered days.
You sit on the back porch and watch them fade.
A white van you take to work.
A brown door on the driver’s side — it’s bent.
The van makes all kinds of noise and stalls when it’s not warm.
It stalls when it’s not warm.

Белый фургон, который ты берешь на работу.
Коричневая дверь со стороны водителя-она изогнута.
Фургон шумит и останавливается, когда не тепло.
Когда ты пытаешься свернуть за угол, встань на своем пути,
парень позади тебя опирается на свой рог, и вот так ты начинаешь и
заканчиваешь свой день.
Давным-давно ты бы попала в ловушку того, кто был прав, а кто-нет.
неправильно,
но сейчас ты просто не можешь дождаться, когда вернешься домой, так что ты можешь быть со своей.
пес.
Она совсем не похожа на женщину твоей мечты.
Она стоит на своем и слишком много говорит.
Иногда она кричит во сне.
Но не раз ее улыбка в лунном свете застала тебя врасплох.
Ты видел кого-то, что-то в ее глазах.
Давным-давно ты бы попала в ловушку того, кто был прав, а кто-нет.
неправильно,
но сейчас ты не можешь не желать того, кто мог бы сломить тебя.
сердце.
Пронумерованные ночи.
Дни сочтены.
Ты сидишь на заднем крыльце и смотришь, как они исчезают.
Белый фургон, который ты берешь на работу.
Коричневая дверь со стороны водителя-она изогнута.
Фургон шумит и останавливается, когда не тепло.
Оно застывает, когда не тепло.