Le menti tantas veces que ayer al marcharse me dijo:
Ojalá que no puedas ni besarla en la boca
Y al mirarla a los ojos que sospeche que hay otra
Que la arranca a tu vida lo que ella no puede
Que le arranca a tu sangre lo que no se atreve
Ojalá que no puedas destapar la botella
De tu vino caliente cuando duermas con ella
Estoy harta del trueque de la hipocresía
Que despierten sus pieles pensando en la mía
ESTRIBILLO
Ojalá que no puedas hacerle el amor cuando duermas con ella
Ojalá que no puedas hacerle el amor
Ojalá que no puedas…
Ojalá que no puedas hacer que tu piel
Se agigante de sueños…
Que se muera de ganas, que no tenga consuelo
Que le sangren las manos si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo…
Ojalá que no puedas, lo que hacías conmigo
Cabalgando en mi vientre te quedabas dormido
Y en tu boca quedaba mi tibio candor
Y en la mia quedaba tu loco sudor
Ojalá, ojala que no puedas tengo celos de amante
Porque sé que en tu cama soy lo más importante
Ella se hace la tonta porque le conviene
Se alimenta conmigo si no no te tiene
Me mintio tantas veces al decirme
Que pormi dejaria a su mujer y sus hijos
Me mintio tantas veces que anoche al marcharme le dije…
ESTRIBILLO
Ojalá que no puedas hacerle el amor cuando duermas con ella
Ojalá que no puedas hacerle el amor
Ojalá que no puedas…
Ojalá que no puedas hacer que tu piel
Se agigante de sueños…
Que se muera de ganas, que no tenga consuelo
Que le sangren las manos si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo…
Ojalá que no puedas, lo que hacías conmigo
Cabalgando en mi vientre te quedabas dormido
Y en tu boca quedaba mi tibio candor
Y en la mia quedaba tu loco sudor
Ojalá, ojala que no puedas tengo celos de amante
Porque sé que en tu cama soy lo más importante
Ella se hace la tonta porque le conviene
Se alimenta conmigo si no no te tiene
Ojalá Que No Puedas | 2003
Исполнитель: Cacho CastañaПеревод песни
Я лгал ему так много раз, что вчера, уходя, он сказал мне:
Надеюсь, ты даже не можешь поцеловать ее в рот.
И, глядя ей в глаза, я подозреваю, что есть еще один
Который вырывает ее в твою жизнь, чего она не может.
Который вырывает из твоей крови то, что не смеет
Надеюсь, ты не сможешь открыть бутылку.
От твоего глинтвейна, когда ты спишь с ней.
Я устала от бартера лицемерия.
Пусть они разбудят свои шкуры, думая о моей.
ПРИПЕВ
Надеюсь, ты не сможешь заняться с ней любовью, когда будешь спать с ней.
Надеюсь, ты не сможешь заняться с ней любовью.
Надеюсь, ты не можешь.…
Надеюсь, вы не можете сделать свою кожу
Это волнение мечтаний…
Пусть он умрет от желания, пусть у него нет утешения.
Пусть его руки кровоточат, если он ласкает твою кожу.
Или погладить волосы…
Жаль, что ты не можешь, что ты делал со мной.
Катаясь на моем животе, ты засыпал.
И во рту у тебя осталась моя теплая откровенность.
И на моем остался твой безумный пот.
Надеюсь, я надеюсь, что ты не можешь у меня ревность любовника.
Потому что я знаю, что в твоей постели я самое главное.
Она притворяется глупой, потому что ей это подходит.
Он кормит меня, если у него нет тебя.
Он лгал мне так много раз, говоря мне,
Что он оставит жену и детей
Он лгал мне так много раз, что прошлой ночью, уходя, я сказал ему,…
ПРИПЕВ
Надеюсь, ты не сможешь заняться с ней любовью, когда будешь спать с ней.
Надеюсь, ты не сможешь заняться с ней любовью.
Надеюсь, ты не можешь.…
Надеюсь, вы не можете сделать свою кожу
Это волнение мечтаний…
Пусть он умрет от желания, пусть у него нет утешения.
Пусть его руки кровоточат, если он ласкает твою кожу.
Или погладить волосы…
Жаль, что ты не можешь, что ты делал со мной.
Катаясь на моем животе, ты засыпал.
И во рту у тебя осталась моя теплая откровенность.
И на моем остался твой безумный пот.
Надеюсь, я надеюсь, что ты не можешь у меня ревность любовника.
Потому что я знаю, что в твоей постели я самое главное.
Она притворяется глупой, потому что ей это подходит.
Он кормит меня, если у него нет тебя.
Надеюсь, ты даже не можешь поцеловать ее в рот.
И, глядя ей в глаза, я подозреваю, что есть еще один
Который вырывает ее в твою жизнь, чего она не может.
Который вырывает из твоей крови то, что не смеет
Надеюсь, ты не сможешь открыть бутылку.
От твоего глинтвейна, когда ты спишь с ней.
Я устала от бартера лицемерия.
Пусть они разбудят свои шкуры, думая о моей.
ПРИПЕВ
Надеюсь, ты не сможешь заняться с ней любовью, когда будешь спать с ней.
Надеюсь, ты не сможешь заняться с ней любовью.
Надеюсь, ты не можешь.…
Надеюсь, вы не можете сделать свою кожу
Это волнение мечтаний…
Пусть он умрет от желания, пусть у него нет утешения.
Пусть его руки кровоточат, если он ласкает твою кожу.
Или погладить волосы…
Жаль, что ты не можешь, что ты делал со мной.
Катаясь на моем животе, ты засыпал.
И во рту у тебя осталась моя теплая откровенность.
И на моем остался твой безумный пот.
Надеюсь, я надеюсь, что ты не можешь у меня ревность любовника.
Потому что я знаю, что в твоей постели я самое главное.
Она притворяется глупой, потому что ей это подходит.
Он кормит меня, если у него нет тебя.
Он лгал мне так много раз, говоря мне,
Что он оставит жену и детей
Он лгал мне так много раз, что прошлой ночью, уходя, я сказал ему,…
ПРИПЕВ
Надеюсь, ты не сможешь заняться с ней любовью, когда будешь спать с ней.
Надеюсь, ты не сможешь заняться с ней любовью.
Надеюсь, ты не можешь.…
Надеюсь, вы не можете сделать свою кожу
Это волнение мечтаний…
Пусть он умрет от желания, пусть у него нет утешения.
Пусть его руки кровоточат, если он ласкает твою кожу.
Или погладить волосы…
Жаль, что ты не можешь, что ты делал со мной.
Катаясь на моем животе, ты засыпал.
И во рту у тебя осталась моя теплая откровенность.
И на моем остался твой безумный пот.
Надеюсь, я надеюсь, что ты не можешь у меня ревность любовника.
Потому что я знаю, что в твоей постели я самое главное.
Она притворяется глупой, потому что ей это подходит.
Он кормит меня, если у него нет тебя.