No one to love me, no one to care
And the girl I’m loving, she don’t play fair
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
I got a mind to ramble
I got a mind to leave the town
Oh, the girl I’ve been a loving
She’s gone and throwed me down
How could she leave me, so cold in hand
She give my money to another man
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
Good luck is a fortune, mama
And it’s bound to come my way
I’m down now, baby
But I will be up someday
She pawned my diamonds, my watch and chains
Would’ve pawned herself but she felt ashamed
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
Sometime I wonder, mama
Who put the jinx on me?
Well, I ain’t no bad fella
And I don’t intend to be
She left me sinkin' down on my bed
Hopin' and wishing that I was dead
She’s gone and left me, I shouldn’t worry
Why should I care?
mama
That big boat whistle blows
I’m leavin? your city, mama
And I won’t be back no more
Why Should I Care? | 2005
Исполнитель: Tampa RedПеревод песни
Никто не любит меня, никто не заботится,
И девушка, которую я люблю, она не играет честно,
Она ушла и оставила меня, я не должен волноваться.
Почему мне должно быть не все равно?
У меня есть разум, чтобы бродить,
У меня есть разум, чтобы покинуть город.
О, Девушка, которую я любил,
Она ушла и бросила меня.
Как она могла оставить меня в такой холодной руке,
Она отдала мои деньги другому мужчине,
Она ушла и оставила меня, я не должен волноваться.
Почему мне должно быть не все равно?
Удача-это удача, мама,
И она обязательно придет ко мне.
Теперь я подавлен, детка.
Но однажды я проснусь.
Она заложила мои бриллианты, мои часы и цепи,
Заложила бы себя, но ей было стыдно,
Что она ушла и оставила меня, я не должен волноваться.
Почему мне должно быть не все равно?
Иногда мне интересно, мама.
Кто навлек на меня сглаз?
Что ж, я не плохой парень,
И я не собираюсь им быть.
Она оставила меня опускаться на кровать,
Надеясь, что я умру.
Она ушла и бросила меня, я не должен волноваться.
Почему мне должно быть не все равно?
мама!
Этот свисток с большой лодкой,
Я уезжаю, твой город, мама,
И я больше не вернусь.
И девушка, которую я люблю, она не играет честно,
Она ушла и оставила меня, я не должен волноваться.
Почему мне должно быть не все равно?
У меня есть разум, чтобы бродить,
У меня есть разум, чтобы покинуть город.
О, Девушка, которую я любил,
Она ушла и бросила меня.
Как она могла оставить меня в такой холодной руке,
Она отдала мои деньги другому мужчине,
Она ушла и оставила меня, я не должен волноваться.
Почему мне должно быть не все равно?
Удача-это удача, мама,
И она обязательно придет ко мне.
Теперь я подавлен, детка.
Но однажды я проснусь.
Она заложила мои бриллианты, мои часы и цепи,
Заложила бы себя, но ей было стыдно,
Что она ушла и оставила меня, я не должен волноваться.
Почему мне должно быть не все равно?
Иногда мне интересно, мама.
Кто навлек на меня сглаз?
Что ж, я не плохой парень,
И я не собираюсь им быть.
Она оставила меня опускаться на кровать,
Надеясь, что я умру.
Она ушла и бросила меня, я не должен волноваться.
Почему мне должно быть не все равно?
мама!
Этот свисток с большой лодкой,
Я уезжаю, твой город, мама,
И я больше не вернусь.