Sugar | 1999

You see your reflection
As it crosses the line
You meet someone new
For the hundredthousandmillionth time
Your heart stops beating
But you can’t sit still
If sugar won’t kiss you
Then I guess I will
A star on your tongue
Tell me how does it taste
Chained to the ground
As you’re falling through space
Sugar oh
Each phone call absurd
Your smile now severe
You’re making mental postcards
For lovers who are no longer here
Your heart stops beating
But you can’t sit still
If sugar won’t kiss you
Then I guess I will
A star on your tongue
Tell me how does it taste
Chained to the ground
As you’re falling through space
Sugar oh
Who woll catch you as your sanity slips
Blowing kisses from your honey lips
If you are lost you can be found
When all your dreams come crashing down

Ты видишь свое отражение,
Когда оно пересекает черту.
Ты встречаешь кого-то нового
В сотый раз,
Твое сердце перестает биться,
Но ты не можешь сидеть
На месте, если сахар не поцелует тебя,
Тогда, думаю, я стану
Звездой на твоем языке.
Скажи мне, как это на вкус?
Прикованный к Земле,
Когда ты падаешь в космос.
Сладкая, О,
Каждый телефонный звонок, абсурдная
Твоя улыбка, теперь суровая,
Ты делаешь мысленные открытки
Для влюбленных, которых здесь больше нет.
Твое сердце перестает биться,
Но ты не можешь сидеть
На месте, если сахар не поцелует тебя,
Тогда, думаю, я стану
Звездой на твоем языке.
Скажи мне, как это на вкус?
Прикованный к Земле,
Когда ты падаешь в космос.
Сахар, О,
Кто волк поймать тебя, как твое здравомыслие скользит,
Дует поцелуи с твоих медовых губ,
Если ты потерян, тебя можно найти,
Когда все твои мечты рушатся.