so high | 2004

You’ve given my eyes a place to die
For you I’d die a thousand times
I could disappear in you
I could disappear in you
Swallowing my darkness as you shine
How does it feel to be so high
Lift my head up to see you
And if the day comes when you fall
I will be here beneath you
I’ll throw a line to you
And watch it taken by the wind
And you smile and float away
And you smile and float away
Slipping through my fingers once again
How does it feel to be so high
Lift my head up to see you
And if the day comes when you fall
I will be here beneath you
How does it feel to be
How does it feel to be
How does it feel to be so high
You’ve given my eyes a place to die…

Ты дал моим глазам место умереть
За тебя, я бы умерла тысячу раз,
Я могла бы исчезнуть в тебе.
Я могу исчезнуть в тебе.
Поглощая мою тьму, пока ты сияешь.
Каково это-быть так высоко,
Поднять голову, чтобы увидеть тебя?
И если настанет день, когда ты упадешь,
Я буду здесь, под тобой.
Я брошу тебе
Реплику и посмотрю, как ветер унесет
Тебя, и ты улыбнешься, и уплывешь,
И ты улыбнешься, и уплывешь
Снова, ускользая сквозь мои пальцы.
Каково это-быть так высоко,
Поднять голову, чтобы увидеть тебя?
И если настанет день, когда ты упадешь,
Я буду здесь, под тобой.
Каково это-быть?
Каково это-быть?
Каково это-быть так высоко,
Что ты дал моим глазам место умереть...