Why is it when i shut my eyes
all i can see is you and i
but when i open up to see the whole damn world
i see what’s left of my little girl
can’t you see what you are doing to me?
stepping up and down and all over me
and everything that i promised to you
i’m going back on cause of the things that you do
everything has gone to hell
but i think it’s just as well… hell
don’t ask don’t tell
you’re protecting me
all you’re really doing
is lying to me. you lied to me.
phone calls aren’t so exciting anymore
cause everything you say it just hurts me more
did you tell me i love you' when you hung up the phone?
you don’t remember? well i do, and the answer is no'.
everything has gone to hell
but i guess it’s just as well… hell
can’t think, can’t tell
what you’re going to be
when it’s all said and done
you’ll be missing me. you’re missing me.
you might refer to me among your friends as the asshole'
for what i did to you
but what you got to understand
is that i never let go
i never let go.
i’m in way over my head
well, hell, i don’t know.
Well Hell | 2003
Исполнитель: squintПеревод песни
Почему, когда я закрываю глаза?
все, что я вижу-это ты и я,
но когда я открываюсь, чтобы увидеть весь проклятый мир.
я вижу, что осталось от моей маленькой девочки,
разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
шагаю вверх и вниз, и по мне,
и по всему, что я обещал тебе.
я возвращаюсь из-за того, что ты делаешь.
все пошло к черту,
но я думаю, что это так же хорошо... ад.
не спрашивай, не говори,
что защищаешь меня,
все, что ты на самом деле делаешь,
это лжешь мне.
телефонные звонки больше не так волнительны,
потому что все, что ты говоришь, причиняет мне еще больше боли.
ты сказал мне, что я люблю тебя, когда ты повесил трубку?
ты не помнишь? что ж, я помню, и ответ-нет".
все пошло к черту,
но я думаю, что это так же хорошо ... черт
возьми, не могу думать, не могу сказать,
кем ты будешь,
когда все будет сказано и сделано,
ты будешь скучать по мне.ты скучаешь по мне.
ты можешь называть меня среди своих друзей мудаком
за то, что я сделал с тобой.
но ты должен понять,
что я никогда не отпущу тебя.
я никогда не отпускаю.
я слишком много думаю.
что ж, черт возьми, я не знаю.
все, что я вижу-это ты и я,
но когда я открываюсь, чтобы увидеть весь проклятый мир.
я вижу, что осталось от моей маленькой девочки,
разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
шагаю вверх и вниз, и по мне,
и по всему, что я обещал тебе.
я возвращаюсь из-за того, что ты делаешь.
все пошло к черту,
но я думаю, что это так же хорошо... ад.
не спрашивай, не говори,
что защищаешь меня,
все, что ты на самом деле делаешь,
это лжешь мне.
телефонные звонки больше не так волнительны,
потому что все, что ты говоришь, причиняет мне еще больше боли.
ты сказал мне, что я люблю тебя, когда ты повесил трубку?
ты не помнишь? что ж, я помню, и ответ-нет".
все пошло к черту,
но я думаю, что это так же хорошо ... черт
возьми, не могу думать, не могу сказать,
кем ты будешь,
когда все будет сказано и сделано,
ты будешь скучать по мне.ты скучаешь по мне.
ты можешь называть меня среди своих друзей мудаком
за то, что я сделал с тобой.
но ты должен понять,
что я никогда не отпущу тебя.
я никогда не отпускаю.
я слишком много думаю.
что ж, черт возьми, я не знаю.