Yeah. Motherfuckers better know… huh, huh. Lock your windows,
close your doors. Biggie Smalls, huh… yeah.
My man Inf left a Tec and a nine at my crib
Turned himself in, he had to do a bid
A one-to-three, he be home the end of '93
I’m ready to get this paper, G, you with me?
Motherfucking right, my pocket’s looking kind of tight
and I’m stressed, yo Biggie let me get the vest
No need for that, just grab the fucking gat
The first pocket that’s fat the Tec is to his back
Word is bond, I’m a smoke him yo don’t fake no moves (what?)
Treat it like boxing: stick and move, stick and move
Nigga, you ain’t got to explain shit
I’ve been robbin motherfuckers since the slave ships
with the same clip and the same four-five
Two point-blank, a motherfucker’s sure to die
That’s my word, nigga even try to bogart
have his mother singing It’s so hard…
Yes, love love you’re fucking attitude
because the nigga play pussy that’s the nigga that’s getting screwed
and bruised up from the pistol whipping
webs on the neck from the necklace stripping
Then I’m dipping up the block and I’m robbing bitches too
up the herring bones and bamboos
I wouldn’t give fuck if you’re pregnant
Give me the baby rings and a #1 MOM pendant
I’m slamming niggaz like Shaquille, shit is real
When it’s time to eat a meal I rob and steal
'cos Mom Duke ain’t giving me shit
so for the bread and butter I leave niggaz in the gutter
Huh, word to mother, I’m dangerous
Crazier than a bag of fucking Angel Dust
When I bust my gat motherfuckers take dirt naps
I’m all that and a dime sack, where the payback?
Big up, big up, it’s a stick up, stick up and I’m shooting niggaz quick if you hiccup
Don’t let me fill my clip up in your back and head piece
The opposite of peace sending Mom Duke a wreath
You’re talking to the robbery expert
Stepping to your wake with your blood on my shirt
Don’t be a jerk and get smoked over being resistant
'cos when I lick shots the shits is persistent
Huh, goodness gracious the papers
Where the cash at? Where the stash at?
Nigga, pass that before you get your grave dug
from the main thug, .357 slug
And my nigga Biggie got an itchy one grip
One in the chamber, 32 in the clip
Motherfuckers better strip, yeah nigga peel
before you find out how blue steel feel
from the Beretta, putting all the holes in your sweater
The money getter motherfuckers don’t have better
Rolex watches and colourful Swatches
I’m digging in pockets, motherfuckers can’t stop it Man, niggaz come through I’m taking high school rings too
Bitches get stripped down for they earrings and bangles
and when I rock her and drop her I’m taking her door knockers
And if she’s resistant baka! baka! baka!
So go get your man bitch he can get robbed too
Tell him Biggie took it, what the fuck he gonna do?
I hope apologetic or I’m a have to set it and if I set it the cocksucker won’t forget it Man, listen all this walking is hurting my feet
But money looks sweet (where at?) in the Isuzu jeep
Man, I throw him in the Beem, you grab the fucking C.R.E.A.M
and if he start to scream bam! bam!, have a nice dream
Hold up, he got a fucking bitch in the car
Fur coats and diamonds, she thinks she a superstar
Ooh Biggie, let me jack her, I kick her in the back
Hit her with the gat…
Yo chill, Shorty, let me do that…
Just get the fucking car keys and cruise up the block
The bitch act shocked, gettin shot on the spot
(Oh shit! The cops!) Be cool, fool
They ain’t gonna roll up, all they want is fucking doughnuts
(So why the fuck he keep lookin?) I guess to get his life tooken
I just came home, ain’t trying to see Central Booking
Oh shit, now he lookin in my face
You better haul ass 'cos I ain’t with no fucking chase
So lace up your boots, 'cos I’m about to shoot
A true motherfucker going out for the loot
Gimme the Loot | 1994
Исполнитель: The Notorious B.I.G.Перевод песни
Да, ублюдкам лучше знать ... ха-ха-ха, закрой окна,
закрой двери, Бигги Смолс, ха ... да.
Мой мужчина инф оставил тек, а девятка в моей хате
Сдалась, он должен был сделать ставку
Один к трем, он будет дома в конце 93-го.
Я готова взять эту газету, Джи, ты со мной?
Черт возьми, у меня в кармане немного туго,
и я в напряжении, йоу Бигги, дай мне взять жилет.
Нет нужды в этом, просто хватай чертову калитку.
Первый карман, который толстый, тек-к его спине,
Слово-связь, я курю его, йоу, не притворяйся, не двигайся (что?)
Относись к нему, как к боксу: держись и двигайся, держись и двигайся
Ниггер, тебе не нужно ничего объяснять,
Я был роббином, ублюдки, с тех пор, как невольничьи корабли
с одинаковым зажимом и одинаковыми четырьмя-пятью
Двумя точками пробела, ублюдок точно умрет.
Вот мое слово, ниггер даже пытается заставить Богарта
петь свою мать, это так тяжело...
Да, любовь любовь, любовь, ты, блядь, отношение,
потому что ниггер играет в киску, это ниггер, который накручивается
и ушибается от пистолета, хлещет
паутиной по шее от обнаженного ожерелья.
Затем я окунаю квартал, и я грабю сучек, тоже
кости селедки и бамбуки.
Я бы не стал трахаться, если ты беременна,
Дай мне детские кольца и подвеску мамы № 1.
Я хлопаю ниггерами, как Шакилль, дерьмо реально.
Когда приходит время поесть, я ворую и ворую,
потому что мама Дюк не дает мне ни хрена,
поэтому ради хлеба с маслом я оставляю ниггеров в сточной канаве.
Ха, слово матери, я опаснее
Сумасшедшего, чем мешок гребаной ангельской пыли.
Когда я ломаю свои ворота, ублюдки, засыпают грязью,
Я все это и мешок с копейками, где расплата?
Большой вверх, большой вверх, это палка вверх, палка вверх, и я стреляю в ниггеров быстро, если ты икнешь, не позволяй мне заполнить мою обойму в твоей спине и голове, кусочек, противоположный миру, посылающий маме Дюку венок, ты говоришь с экспертом по ограблению, шагаешь к твоему пробуждению с твоей кровью на моей рубашке.
Не будь придурком и не кури из-за того, что сопротивляешься,
потому что когда я лижу выстрелы, дерьмо постоянно.
О, Боже милостивый, газеты,
Где деньги? где заначка?
Ниггер, передай это, пока не выкопал могилу
у главного бандита, пуля .357.
И у моего ниггера Бигги зудит одна хватка.
Один в камере, 32 в обойме.
Ублюдки лучше раздеться, да, ниггер пил,
прежде чем ты узнаешь, каково это-голубая сталь.
из беретты, проделывая все дырки в твоем свитере.
Добытчик денег, ублюдки, у меня нет лучших часов Rolex и красочных образцов, я копаюсь в карманах, ублюдки не могут остановить это, чувак, ниггеры, я беру кольца средней школы, суки тоже раздеваются за сережки и браслеты, и когда я раскачиваю ее и бросаю ее, я беру ее дверные стуки, и если она стойкая, бака! бака!бака!
Так иди и возьми своего парня, сука, он тоже может быть ограблен.
Скажи ему, что Бигги забрал ее, какого хрена он будет делать?
Я надеюсь, что извиняюсь или мне придется это сделать, и если я это сделаю, то хуесос не забудет этого, чувак, послушай, все эти прогулки причиняют мне боль,
Но деньги выглядят сладкими (где?) в джипе Isuzu?
Чувак, я швыряю его в "Бим", ты хватаешь гребаный "Си-э-э-эм".
и если он начнет кричать: "бам! бам!", - приятной мечты!
Погоди, у него есть чертова сучка в машине,
Шубы и бриллианты, она думает, что она суперзвезда.
У-у, Бигги, позволь мне угнать ее, я ударю ее в спину,
Ударю ее вратами...
Эй, расслабься, малышка, позволь мне сделать это ...
Просто возьми чертовы ключи от машины и прокатись по кварталу.
Сука ведет себя потрясенно, получает пулю на месте (
О, черт! копы!), будь крутым, дурак,
Они не собираются сворачиваться, все, чего они хотят, - это гребаные пончики.
(Так Какого хрена он продолжает смотреть?) я думаю, чтобы получить его жизнь tooken?
Я только что вернулся домой, я не пытаюсь увидеть центральный номер.
О, черт, теперь он смотрит мне в лицо.
Тебе лучше тащить задницу, потому что я не гоняюсь за тобой.
Так что зашнурути свои ботинки, потому что я собираюсь стрелять.
Настоящий ублюдок, идущий за добычей.
закрой двери, Бигги Смолс, ха ... да.
Мой мужчина инф оставил тек, а девятка в моей хате
Сдалась, он должен был сделать ставку
Один к трем, он будет дома в конце 93-го.
Я готова взять эту газету, Джи, ты со мной?
Черт возьми, у меня в кармане немного туго,
и я в напряжении, йоу Бигги, дай мне взять жилет.
Нет нужды в этом, просто хватай чертову калитку.
Первый карман, который толстый, тек-к его спине,
Слово-связь, я курю его, йоу, не притворяйся, не двигайся (что?)
Относись к нему, как к боксу: держись и двигайся, держись и двигайся
Ниггер, тебе не нужно ничего объяснять,
Я был роббином, ублюдки, с тех пор, как невольничьи корабли
с одинаковым зажимом и одинаковыми четырьмя-пятью
Двумя точками пробела, ублюдок точно умрет.
Вот мое слово, ниггер даже пытается заставить Богарта
петь свою мать, это так тяжело...
Да, любовь любовь, любовь, ты, блядь, отношение,
потому что ниггер играет в киску, это ниггер, который накручивается
и ушибается от пистолета, хлещет
паутиной по шее от обнаженного ожерелья.
Затем я окунаю квартал, и я грабю сучек, тоже
кости селедки и бамбуки.
Я бы не стал трахаться, если ты беременна,
Дай мне детские кольца и подвеску мамы № 1.
Я хлопаю ниггерами, как Шакилль, дерьмо реально.
Когда приходит время поесть, я ворую и ворую,
потому что мама Дюк не дает мне ни хрена,
поэтому ради хлеба с маслом я оставляю ниггеров в сточной канаве.
Ха, слово матери, я опаснее
Сумасшедшего, чем мешок гребаной ангельской пыли.
Когда я ломаю свои ворота, ублюдки, засыпают грязью,
Я все это и мешок с копейками, где расплата?
Большой вверх, большой вверх, это палка вверх, палка вверх, и я стреляю в ниггеров быстро, если ты икнешь, не позволяй мне заполнить мою обойму в твоей спине и голове, кусочек, противоположный миру, посылающий маме Дюку венок, ты говоришь с экспертом по ограблению, шагаешь к твоему пробуждению с твоей кровью на моей рубашке.
Не будь придурком и не кури из-за того, что сопротивляешься,
потому что когда я лижу выстрелы, дерьмо постоянно.
О, Боже милостивый, газеты,
Где деньги? где заначка?
Ниггер, передай это, пока не выкопал могилу
у главного бандита, пуля .357.
И у моего ниггера Бигги зудит одна хватка.
Один в камере, 32 в обойме.
Ублюдки лучше раздеться, да, ниггер пил,
прежде чем ты узнаешь, каково это-голубая сталь.
из беретты, проделывая все дырки в твоем свитере.
Добытчик денег, ублюдки, у меня нет лучших часов Rolex и красочных образцов, я копаюсь в карманах, ублюдки не могут остановить это, чувак, ниггеры, я беру кольца средней школы, суки тоже раздеваются за сережки и браслеты, и когда я раскачиваю ее и бросаю ее, я беру ее дверные стуки, и если она стойкая, бака! бака!бака!
Так иди и возьми своего парня, сука, он тоже может быть ограблен.
Скажи ему, что Бигги забрал ее, какого хрена он будет делать?
Я надеюсь, что извиняюсь или мне придется это сделать, и если я это сделаю, то хуесос не забудет этого, чувак, послушай, все эти прогулки причиняют мне боль,
Но деньги выглядят сладкими (где?) в джипе Isuzu?
Чувак, я швыряю его в "Бим", ты хватаешь гребаный "Си-э-э-эм".
и если он начнет кричать: "бам! бам!", - приятной мечты!
Погоди, у него есть чертова сучка в машине,
Шубы и бриллианты, она думает, что она суперзвезда.
У-у, Бигги, позволь мне угнать ее, я ударю ее в спину,
Ударю ее вратами...
Эй, расслабься, малышка, позволь мне сделать это ...
Просто возьми чертовы ключи от машины и прокатись по кварталу.
Сука ведет себя потрясенно, получает пулю на месте (
О, черт! копы!), будь крутым, дурак,
Они не собираются сворачиваться, все, чего они хотят, - это гребаные пончики.
(Так Какого хрена он продолжает смотреть?) я думаю, чтобы получить его жизнь tooken?
Я только что вернулся домой, я не пытаюсь увидеть центральный номер.
О, черт, теперь он смотрит мне в лицо.
Тебе лучше тащить задницу, потому что я не гоняюсь за тобой.
Так что зашнурути свои ботинки, потому что я собираюсь стрелять.
Настоящий ублюдок, идущий за добычей.