No aguanto mas | 2004

quiero gritar que yo no soy como la estúpida que esta con vos
voy a quedar bebiendo sola para perderme
y no escuchar tu voz
y gritas con tu boca de almibar y quiero que
me endulces con sudor
no puedo responder a tu doctrina
no, no, no… no aguanto mas me canse
de andar buscando tus halagos, yeha…
y quiero ser libre de tus amenazas de dejarme, yeah…
no tengo margen de un error
no puedo hablar de lo que hice hoy
y tu interes solo es tasarme y no te importa ni quien soy
y desnaturalizas mi poesía, no tienes lo sensible del artista
quién puede responder a tu doctrina?
mi voz, mi voz, mi voz
y vos no sos quien decís ser

я хочу кричать, что я не такая, как та дура, что с тобой.
я буду пить одна, чтобы заблудиться.
и не слышать твоего голоса.
и ты кричишь своим сиропообразным ртом, и я хочу, чтобы ты
ты подслащиваешь меня потом.
я не могу ответить на твое учение.
нет, нет, нет... я больше не могу устать.
ходить в поисках твоей лести, да…
и я хочу быть свободным от твоих угроз оставить меня, да.…
у меня нет места для ошибки
я не могу говорить о том, что я сделал сегодня.
и твой интерес только в том, чтобы оценить меня, и тебе все равно, кто я.
и ты денатурируешь мою поэзию, у тебя нет чувствительности художника.
кто может ответить на ваше учение?
голос мой, голос мой, голос мой,
и ты не тот, за кого себя выдаешь.