You’re begging me to stay
But I’m laughing in your face
You’re so desperate
Not to let those years of care
All go to waste
But it was you who wanted love
Not romance
You have to pay the price
My body may be made of fire
But my soul is made of ice
I’m me
I’m cold
I’m cold
I’m told
I’d love to love you girl
But my body has just been sold
I'm Cold | 2004
Исполнитель: The CureПеревод песни
Ты умоляешь меня остаться,
Но я смеюсь тебе в лицо.
Ты так отчаянно
Хочешь, чтобы все эти годы заботы
Не пропали впустую.
Но именно ты хотел любви,
А не романтики,
Ты должен заплатить цену.
Мое тело может быть сделано из огня,
Но моя душа-из льда,
Я-
Это я, я холоден,
Я холоден,
Мне сказали,
Что я хотел бы любить тебя, девочка,
Но мое тело только что было продано.
Но я смеюсь тебе в лицо.
Ты так отчаянно
Хочешь, чтобы все эти годы заботы
Не пропали впустую.
Но именно ты хотел любви,
А не романтики,
Ты должен заплатить цену.
Мое тело может быть сделано из огня,
Но моя душа-из льда,
Я-
Это я, я холоден,
Я холоден,
Мне сказали,
Что я хотел бы любить тебя, девочка,
Но мое тело только что было продано.