If you could see what I see when I look at you
If you could hear what I hear when I listen too
The sound of your voice is a miracle, you’re beautiful
When I hear your heartbeat, all I wanna do
Is to lie here awake right next to you
Cos this feeling you’re giving me, I’m listening
Cos you put a song in my head
And it makes me feel like dancing
You put a song in my head
And it sounds like love tonight
When you smile, it’s just like melody
And it lifts me up like a symphony
You put a song in my head, head, yeah
And it sounds like love tonight
Hey, hey
And it sounds like love tonight
Hey, hey
Ooh, want you to know that everything I need
Is standing right next to me cos, girl, I want you to know
You and me together is a moment I just wanna keep on repeat
Ooh, now this feeling you’re giving, I’m listening
Cos you put a song in my head
And it makes me feel like dancing
You put a song in my head
And it sounds like love tonight (Ooh)
When you smile, it’s just like melody
And it lifts me up like a symphony
You put a song in my head, head, yeah (Woo!)
And it sounds like love tonight
Cos, girl, I believe you’re the perfect harmony, yeah, yeah
And when I sing, you’re the words inside of me, hey
Be my everything, just like a fantasy never ends
I wanna hear it again, yeah
Cos you put a song in my head (Yeah, yeah, yeah)
And it makes me feel like dancing (Woo!)
You put a song in my head
And it sounds like love tonight (Ooh)
When you smile, it’s just like melody
And it lifts me up like a symphony (Lifts me up)
You put a song in my head, head, yeah
And it sounds like love tonight
Hey, hey
And it sounds like love tonight
Song in My Head | 2011
Исполнитель: Stan WalkerПеревод песни
Если бы ты могла видеть то, что вижу я, когда смотрю на тебя,
Если бы ты могла слышать то, что слышу я, когда тоже слушаю.
Звук твоего голоса-это чудо, ты прекрасна, когда я слышу твое сердцебиение, все, что я хочу-это лежать рядом с тобой, проснувшись, потому что это чувство, которое ты даришь мне, я слушаю, потому что ты вкладываешь песню в мою голову, и мне хочется танцевать, ты вкладываешь песню в мою голову, и это звучит как любовь сегодня ночью.
Когда ты улыбаешься, это как мелодия,
И это воодушевляет меня, как симфония,
Ты вкладываешь песню в мою голову, голову, да.
И это похоже на любовь этой ночью.
Эй, эй!
И это похоже на любовь этой ночью.
Эй, эй!
О, хочу, чтобы ты знала, что все, что мне нужно,
Стоит рядом со мной, потому что, детка, я хочу, чтобы ты знала.
Мы с тобой вместе-это момент, который я хочу повторить.
О, теперь это чувство, которое ты даешь, я слушаю,
Потому что ты вложил песню в мою голову,
И мне хочется танцевать,
Ты вложил песню в мою голову,
И это звучит как любовь сегодня ночью (ООУ)
Когда ты улыбаешься, это как мелодия,
И это воодушевляет меня, как симфония,
Ты вкладываешь песню в мою голову, голову, да (у-у!)
И это похоже на любовь сегодня,
Потому что, детка, я верю, что ты идеальная гармония, да, да.
И когда я пою, Ты-слова внутри меня, Эй!
Будь для меня всем, словно фантазия никогда не закончится.
Я хочу услышать это снова, да.
Потому что ты вложил песню в мою голову (Да, да, да).
И это заставляет меня чувствовать, как я танцую (У-У!)
Ты вставляешь песню в мою голову,
И это звучит как любовь сегодня ночью (у-у!)
Когда ты улыбаешься, это как мелодия,
И это воодушевляет меня, как симфония (воодушевляет меня)
, ты вкладываешь песню в мою голову, голову, да.
И это похоже на любовь этой ночью.
Эй, эй!
И это похоже на любовь этой ночью.
Если бы ты могла слышать то, что слышу я, когда тоже слушаю.
Звук твоего голоса-это чудо, ты прекрасна, когда я слышу твое сердцебиение, все, что я хочу-это лежать рядом с тобой, проснувшись, потому что это чувство, которое ты даришь мне, я слушаю, потому что ты вкладываешь песню в мою голову, и мне хочется танцевать, ты вкладываешь песню в мою голову, и это звучит как любовь сегодня ночью.
Когда ты улыбаешься, это как мелодия,
И это воодушевляет меня, как симфония,
Ты вкладываешь песню в мою голову, голову, да.
И это похоже на любовь этой ночью.
Эй, эй!
И это похоже на любовь этой ночью.
Эй, эй!
О, хочу, чтобы ты знала, что все, что мне нужно,
Стоит рядом со мной, потому что, детка, я хочу, чтобы ты знала.
Мы с тобой вместе-это момент, который я хочу повторить.
О, теперь это чувство, которое ты даешь, я слушаю,
Потому что ты вложил песню в мою голову,
И мне хочется танцевать,
Ты вложил песню в мою голову,
И это звучит как любовь сегодня ночью (ООУ)
Когда ты улыбаешься, это как мелодия,
И это воодушевляет меня, как симфония,
Ты вкладываешь песню в мою голову, голову, да (у-у!)
И это похоже на любовь сегодня,
Потому что, детка, я верю, что ты идеальная гармония, да, да.
И когда я пою, Ты-слова внутри меня, Эй!
Будь для меня всем, словно фантазия никогда не закончится.
Я хочу услышать это снова, да.
Потому что ты вложил песню в мою голову (Да, да, да).
И это заставляет меня чувствовать, как я танцую (У-У!)
Ты вставляешь песню в мою голову,
И это звучит как любовь сегодня ночью (у-у!)
Когда ты улыбаешься, это как мелодия,
И это воодушевляет меня, как симфония (воодушевляет меня)
, ты вкладываешь песню в мою голову, голову, да.
И это похоже на любовь этой ночью.
Эй, эй!
И это похоже на любовь этой ночью.