Another day has gone, I’m still all alone
How could this be you’re not here with me
You never said goodbye, someone tell me why
Did you have to go and leave my world so cold
Every day I sit and ask myself: how did love slip away?
Something whispers in my ear and says
That you are not alone, I am here with you
Though you’re far away, I am here to stay
But you are not alone, I am here with you
Though we’re far apart, you’re always in my heart
But you are not alone… lone lone why lone
I Just Can’t Stop Loving You
(Michael)
Each time the wind blows
I hear your voice so
I call your name
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven’s glad you came
You know how I feel
This thing can’t go wrong
I’m so proud to say I love you
Your love’s got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer
(Siedah Garrett)
I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven’s in my heart
At your call, I hear harps
And angels sing
You know how I feel
This thing can’t go wrong
I can’t live my life without you
(Michael)
I just can’t hold on
(Siedah)
I feel we belong
(Michael)
My life ain’t worth living
If I can’t be with you
(Both)
I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
And if I stop
Then tell me just what will I do
(Siedah)
I just can’t stop loving you
(Michael)
Noche de estrellas
Haz que me quiera
Como a ella yo
(Siedah)
De madrugada
Ven que te espera
Todo mi amor
(Michael)
Soy joven, lo sé
Pero siento que
Te quiero y solo vivo por ti
(Siedah)
Me conoces bien
(Juntos)
Y sabes también
Que yo no puedo
Vivir sin tu amor
Todo mi amor eres tú (Ooh)
Todo mi amor eres tú
Cuando no estás
No hay quien me dé
Lo que das tú
(Michael)
I just can’t stop loving you
(Siedah)
We can change all the world tomorrow
(Michael)
We can sing songs of yesterday
(Siedah)
I can say, hey… farewell to sorrow
(Michael)
This is my life and I
(Both)
Want to see you for always
I just can’t stop loving you
(Siedah)
No, baby
(Michael)
Oh!
(Juntos)
Pues todo mi amor lo eres tú
(Both)
And if I stop…
(Michael)
Oh!
(Both)
Then tell me just what will I do
(Siedah)
What will I do? Uh… ooh…
(Both)
I just can’t stop loving you
(Michael)
Hee! Hee! Hee! Know I do, girl
(Juntos)
Pues todo mi amor lo eres tú
(Michael)
You know I do
(Both)
And if I stop…
Then tell me, just what will I do
(Michael)
I just can’t stop loving you
(Outro)
Remember the Time
Remember the Time
Remember the Time
Remember the Time
You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You | 2011
Исполнитель: Michael JacksonПеревод песни
Еще один день прошел, я все еще один.
Как это могло быть, что ты не здесь со мной?
Ты никогда не прощалась, кто-нибудь, скажите мне,
Почему вы должны были уходить и покидать мой мир так холодно,
Каждый день я сижу и спрашиваю себя: как любовь ускользнула?
Что-то шепчет мне на ухо и говорит,
Что ты не одна, я здесь с тобой.
Хотя ты далеко, я здесь, чтобы остаться,
Но ты не одна, я здесь с тобой.
Хотя мы далеко друг от друга, ты всегда в моем сердце,
Но ты не одинок ... одинок, почему одинок,
Я просто не могу перестать любить тебя.
(Майкл)
Каждый раз, когда дует
Ветер, я слышу твой голос, поэтому
Я зову тебя по имени .
Шепотом утром
Наша любовь рассветает,
Небеса рады, что ты пришла.
Ты знаешь, как я чувствую,
Что все не может пойти не так.
Я так горжусь, что говорю, что люблю тебя,
Твоя любовь подняла меня высоко,
Я жажду получить к
Этому времени навсегда,
Любовь-это ответ.
(Сида Гаррет)
Я слышу твой голос, теперь
Ты-мой выбор.
Любовь, которую ты приносишь,
Небеса в моем сердце.
По твоему зову я слышу, как поют арфы
И Ангелы,
Ты знаешь, как я чувствую,
Что все не может пойти не так.
Я не могу жить без тебя.
(Майкл)
Я просто не могу держаться.
(Сида)
Я чувствую, что мы принадлежим друг другу.
(Майкл)
Моя жизнь не стоит того, чтобы жить,
Если я не могу быть с тобой.
(Оба)
Я просто не могу перестать любить тебя,
Я просто не могу перестать любить тебя.
И если я остановлюсь ...
Тогда скажи мне, что я буду делать?
(Сида)
Я просто не могу перестать любить тебя.
(Майкл)
Ноче-де-Эстрельяс-
ХАЗ-ке-МЕ-Кира.
Como a ella yo
(Сида)
Де мадругада!
Ven que te espera
Todo mi amor
(Майкл)
Соя джовен, Ло се
Перо, сиенто Ке
Те кьеро и соло Виво пор ти.
(Сида)
Я коносес Бьен.
(Juntos)
Y sabes también
Que yo no puedo
Vivir sin tu amor
Todo mi amor eres tú (Ooh)
Todo mi amor eres Tú
Cuando no estás
No hay quien me dé
Lo que das tú
(Майкл)
Я просто не могу перестать любить тебя.
(Сида)
Мы можем изменить весь мир завтра.
(Майкл)
Мы можем петь песни вчерашнего дня.
(Сида)
Я могу сказать: "Эй... прощай, печаль!"
(Майкл)
Это моя жизнь, и я (
оба).
Хочу видеть тебя всегда,
Я просто не могу перестать любить тебя.
(Сида)
Нет, детка.
(Майкл)
О!
(Juntos)
Pues todo mi amor lo eres tú
(Оба)
И если я остановлюсь...
(Майкл)
О!
(Оба)
Тогда скажи мне, что я буду делать?
(Сида)
Что я буду делать? О... о...
(Оба)
Я просто не могу перестать любить тебя.
(Майкл)
Хи-хи-хи-хи-знаю, что знаю, Девочка.
(Juntos)
Pues todo mi amor lo eres tú
(Майкл)
Ты знаешь, что я знаю.
(Оба)
И если я остановлюсь...
Тогда скажи мне, что я буду делать?
(Майкл)
Я просто не могу перестать любить тебя.
(Окончание)
Запомни время.
Запомни время.
Запомни время.
Запомни время.
Как это могло быть, что ты не здесь со мной?
Ты никогда не прощалась, кто-нибудь, скажите мне,
Почему вы должны были уходить и покидать мой мир так холодно,
Каждый день я сижу и спрашиваю себя: как любовь ускользнула?
Что-то шепчет мне на ухо и говорит,
Что ты не одна, я здесь с тобой.
Хотя ты далеко, я здесь, чтобы остаться,
Но ты не одна, я здесь с тобой.
Хотя мы далеко друг от друга, ты всегда в моем сердце,
Но ты не одинок ... одинок, почему одинок,
Я просто не могу перестать любить тебя.
(Майкл)
Каждый раз, когда дует
Ветер, я слышу твой голос, поэтому
Я зову тебя по имени .
Шепотом утром
Наша любовь рассветает,
Небеса рады, что ты пришла.
Ты знаешь, как я чувствую,
Что все не может пойти не так.
Я так горжусь, что говорю, что люблю тебя,
Твоя любовь подняла меня высоко,
Я жажду получить к
Этому времени навсегда,
Любовь-это ответ.
(Сида Гаррет)
Я слышу твой голос, теперь
Ты-мой выбор.
Любовь, которую ты приносишь,
Небеса в моем сердце.
По твоему зову я слышу, как поют арфы
И Ангелы,
Ты знаешь, как я чувствую,
Что все не может пойти не так.
Я не могу жить без тебя.
(Майкл)
Я просто не могу держаться.
(Сида)
Я чувствую, что мы принадлежим друг другу.
(Майкл)
Моя жизнь не стоит того, чтобы жить,
Если я не могу быть с тобой.
(Оба)
Я просто не могу перестать любить тебя,
Я просто не могу перестать любить тебя.
И если я остановлюсь ...
Тогда скажи мне, что я буду делать?
(Сида)
Я просто не могу перестать любить тебя.
(Майкл)
Ноче-де-Эстрельяс-
ХАЗ-ке-МЕ-Кира.
Como a ella yo
(Сида)
Де мадругада!
Ven que te espera
Todo mi amor
(Майкл)
Соя джовен, Ло се
Перо, сиенто Ке
Те кьеро и соло Виво пор ти.
(Сида)
Я коносес Бьен.
(Juntos)
Y sabes también
Que yo no puedo
Vivir sin tu amor
Todo mi amor eres tú (Ooh)
Todo mi amor eres Tú
Cuando no estás
No hay quien me dé
Lo que das tú
(Майкл)
Я просто не могу перестать любить тебя.
(Сида)
Мы можем изменить весь мир завтра.
(Майкл)
Мы можем петь песни вчерашнего дня.
(Сида)
Я могу сказать: "Эй... прощай, печаль!"
(Майкл)
Это моя жизнь, и я (
оба).
Хочу видеть тебя всегда,
Я просто не могу перестать любить тебя.
(Сида)
Нет, детка.
(Майкл)
О!
(Juntos)
Pues todo mi amor lo eres tú
(Оба)
И если я остановлюсь...
(Майкл)
О!
(Оба)
Тогда скажи мне, что я буду делать?
(Сида)
Что я буду делать? О... о...
(Оба)
Я просто не могу перестать любить тебя.
(Майкл)
Хи-хи-хи-хи-знаю, что знаю, Девочка.
(Juntos)
Pues todo mi amor lo eres tú
(Майкл)
Ты знаешь, что я знаю.
(Оба)
И если я остановлюсь...
Тогда скажи мне, что я буду делать?
(Майкл)
Я просто не могу перестать любить тебя.
(Окончание)
Запомни время.
Запомни время.
Запомни время.
Запомни время.