Тексты и переводы песен /

Un amore per noia | 1998

«Ma cosa stai dicendo?
Ti sposi a primavera?»
Una cosa improvvisa
E mi chiedi anche scusa
Allora sono stato
Soltanto preso in giro
Io parlavo d’amore
Lui ti amavo di notte
Non dico cosa sei
Ce l’hai scritto in faccia
Non toccarmi, sai
Mi fai solo pena
E vai via, tanto ormai
Cosa c'è da dire?
C’hai pensato tu
A finirla in tempo
No, scusa, oh no
Non te ne andare, cara, oh no…
Ti perdono, ma resta
Faccio tutto quello che vuoi
Che assurdità
Sentire il suono dei tuoi passi
E non trovare niente per fermarti
Che assurdità
Vederti andare via per sempre
E urlare: «Non è vero, non è vero»
Che assurdità
Buongiorno, come stai?
Davvero quanto tempo
Sembra storia di ieri
Ed invece hai già un figlio
Se vuoi qui è casa mia
Beviamo su qualcosa
«Cosa stai raccontando?
Già finiti i bei tempi?»
Vedrai che passerà
Qui ci dormo io
La tua foto è là
Sì, ci penso ancora
Ora dimmi un po' di te
Ma perché non parli?
Ma che cosa fai?
Cosa hai mai capito?
No, non è così
Che ti volevo
Non è così…
Un amore per noia
Come tanti prima di me
Che assurdità
Sentire il suono dei tuoi passi
E non trovare niente per fermarti
Che assurdità
Vederti andare via per sempre
E urlare: «Non è vero, non è vero»
Che assurdità

Перевод песни

"Что ты говоришь?
Женишься весной?»
Внезапная вещь
И ты извиняешься.
Тогда я был
Просто дразнили
Я говорил о любви
Он любил тебя ночью
Я не говорю, что ты
У тебя на лице написано.
Не трогай меня.
Ты просто жалеешь меня.
И уходи.
Что тут сказать?
Ты сам об этом подумал.
Закончить ее вовремя
Нет, прости.
Не уходи, дорогая.…
Я прощаю тебя, но оставайся
Я делаю все, что вы хотите
Что за бред?
Услышать звук ваших шагов
И не найти ничего, чтобы остановить вас
Что за бред?
Видеть, как ты уходишь навсегда
И кричать: "неправда, неправда»
Что за бред?
Доброе утро, как дела?
Действительно, как долго
Похоже на вчерашнюю историю
А у тебя уже есть ребенок
Если хочешь, это мой дом.
Выпьем на что-нибудь
"Что ты рассказываешь?
Уже прошли хорошие времена?»
Вы увидите, что это пройдет
Я тут сплю.
Ваша фотография там
Да, я все еще думаю об этом
Теперь расскажи мне немного о себе
Почему ты молчишь?
Что ты делаешь?
Что ты вообще понял?
Нет, это не так.
Что я хотел тебя
Разве не так…
Любовь к скуке
Как и многие до меня
Что за бред?
Услышать звук ваших шагов
И не найти ничего, чтобы остановить вас
Что за бред?
Видеть, как ты уходишь навсегда
И кричать: "неправда, неправда»
Что за бред?