And I remember Florida
The land of endless malls
Images of Elvis flicks
Convertibles and blondes
And I remember crying
As you walked away along the shore
The last words I heard you say were what a bore
And I remember drinking
In those air-conditioned bars
Putting all my quarters in a juke-box
With big silver stars
And I remember Nat King Cole
Singing a song about the rain
Oh, I’m feeling blue again
Oh yeah, I’m feeling blue again
And it was just like a vacation
And I’m sure we had us some fun
It was just like a vacation
And I swear we even sat out in the sun
You see my mother owned a trailer home
On west Broward past A1A
And to beat the north wind
We took a spin
To that tin can by the sea
Well I thought she was mine
But she was just passing time
She even passed out of town in my car
And left me with Nat King Cole
And the silver stars
Oh Nat King Cole and the silver stars
And it was just like a vacation
And I’m sure we had us some fun
It was just like a vacation
And I swear we even sat out
Yeah, I swear we even sat out
Yeah, I swear we even sat out in the sun
In the sun
In the sun
In the sun
Florida | 1989
Исполнитель: Blue RodeoПеревод песни
И я помню Флориду,
Страну бесконечных моллов,
Образы Элвиса
Фликса, Кабриолеты и блондинок,
И я помню,
Как ты плакала, когда уходила вдоль берега,
Последние слова, которые я слышал, ты сказала, были тем занудой.
И я помню, как пил
В барах с кондиционером,
Складывал все свои каюты в Джук-бокс
С большими серебряными звездами,
И я помню, как Нат Кинг Коул
Пел песню о дожде.
О, мне снова грустно.
О да, мне снова грустно.
И это было похоже на отпуск,
И я уверен, что мы повеселились.
Это было похоже на отпуск,
И я клянусь, мы даже сидели на солнце.
Видишь ли, у моей матери был трейлер
На Уэст-Броуард, мимо А1а,
Чтобы победить северный ветер.
Мы повернулись
К этой жестяной банке у моря.
Я думал, она моя,
Но она просто пролетела мимо.
Она даже выехала из города в моей машине
И оставила меня с Нейтом, королем Коулом
И серебряными звездами.
О, Нэт Кинг Коул и серебряные звезды,
И это было похоже на отпуск,
И я уверен, что мы повеселились.
Это было похоже на отпуск,
И я клянусь, мы даже посидели.
Да, клянусь, мы даже посидели.
Да, клянусь, мы даже сидели на солнце,
На солнце
, на солнце.
Страну бесконечных моллов,
Образы Элвиса
Фликса, Кабриолеты и блондинок,
И я помню,
Как ты плакала, когда уходила вдоль берега,
Последние слова, которые я слышал, ты сказала, были тем занудой.
И я помню, как пил
В барах с кондиционером,
Складывал все свои каюты в Джук-бокс
С большими серебряными звездами,
И я помню, как Нат Кинг Коул
Пел песню о дожде.
О, мне снова грустно.
О да, мне снова грустно.
И это было похоже на отпуск,
И я уверен, что мы повеселились.
Это было похоже на отпуск,
И я клянусь, мы даже сидели на солнце.
Видишь ли, у моей матери был трейлер
На Уэст-Броуард, мимо А1а,
Чтобы победить северный ветер.
Мы повернулись
К этой жестяной банке у моря.
Я думал, она моя,
Но она просто пролетела мимо.
Она даже выехала из города в моей машине
И оставила меня с Нейтом, королем Коулом
И серебряными звездами.
О, Нэт Кинг Коул и серебряные звезды,
И это было похоже на отпуск,
И я уверен, что мы повеселились.
Это было похоже на отпуск,
И я клянусь, мы даже посидели.
Да, клянусь, мы даже посидели.
Да, клянусь, мы даже сидели на солнце,
На солнце
, на солнце.