Тексты и переводы песен /

The Warrior's Son | 1994

Well, I swore when I was still quite young
«I won’t march in line or carry a gun
The Warrior’s Son though I may be
A warrior I will never be»
Oh, Father can you never see
What they’ve done to you you’ve done to me?
Since on my two legs I could stand
I’ve been as one of your command
I’m the Warrior’s Son born and bred
And for this land I’ve fought and bled
Though I’ve never worn a uniform
I’ve had to give my all since I was born
They took you away and trained you well
Then sent you off to face the hell
You returned a violent man
Cold of heart with an iron hand
Oh, Father can you never see
What they’ve done to you you’ve done to me?
The war inside you rages on
You wage it with your Warrior’s Son
And time washes away
A sea of blood and pain
The blinding fear will fade
To let you love again
Your duty sworn your duty done
Now you must lay down your gun
And reconcile with your family
And regain your humanity
Oh, Father you risked everything
For you flesh and blood and your country
And after all was said and done
I’m proud to be the Warrior’s Son

Перевод песни

Что ж, я поклялся, когда был еще совсем юным «
" я не буду стоять в очереди или носить с собой пистолет.
Сын воина, хоть я и могу быть ...
Я никогда не стану воином».
О, отец, неужели ты никогда не видишь,
Что они сделали с тобой, ты сделал со мной?
С тех пор, как на моих двух ногах я мог стоять.
Я был в твоей команде.
Я сын воина, рожденный и воспитанный,
И за эту землю я сражался и истекал
Кровью, хотя я никогда не носил униформу.
Я должен был отдать все, с тех пор как я родился,
Они забрали тебя и хорошо тебя обучили, а
Затем отправили к черту.
Ты вернул жестокому человеку
Холодное сердце с железной рукой.
О, отец, неужели ты никогда не видишь,
Что они сделали с тобой, ты сделал со мной?
Война внутри тебя бушует,
Ты ведешь ее с сыном своего воина,
И время смывает
Море крови и боли,
Ослепляющий страх исчезнет,
Чтобы позволить тебе снова полюбить
Твой долг, поклянись, что твой долг исполнен.
Теперь ты должен сложить оружие
И смириться со своей семьей
И вернуть свою человечность.
О, Отец, ты рисковал всем
Ради себя, плоть и кровь, и твоя страна,
И после всего, что было сказано и сделано,
Я горжусь тем, что был сыном воина.