Try To Be Quiet | 2010

Lying on my back, watch the branches above my head.
Lying on the floor, not enough strength to reach my bed.
My leaves have all fallen, they fell without a sound.
I’m so low I can’t look down.
Think I’m slipping under, yes I’m drowning in my thoughts.
No more need for my friends, at least the ones that I have got.
They’d only disappoint me, they’d try to entertain.
Like fireworks in the rain.
I like to be in the sea of tranquility.
Throwing some stones into zero gravity.
I won’t care how I look there, there’s no one else to find.
So far ahead, I’m behind.
The clouds are separating, a star begins to glow.
Or is it just light hitting a crack in my window?
But there’s someone who can help me.
She’s helped me twice before.
Came down from a higher floor.
Let’s try to be quite, don’t let the others wake.
Glad that I’ve got you here, I’m glad for my sake.
I don’t want to do it, it’ll lead to a fall.
It does me no good at all.

Лежа на спине, следи за ветвями над головой.
Лежа на полу, недостаточно сил, чтобы дотянуться до моей кровати.
Все мои листья опали, они упали без звука.
Я так подавлен, что не могу смотреть вниз.
Думаю, я проскальзываю, да, я тону в своих мыслях.
Больше не нужны мои друзья, по крайней мере те, что у меня есть.
Они лишь разочаровали бы меня, попытались бы развлечь.
Словно фейерверк под дождем.
Мне нравится быть в Море Спокойствия.
Бросаю камни в невесомость.
Мне все равно, как я там выгляжу, больше некого найти.
Так далеко впереди, я позади.
Облака разделяются, звезда начинает светиться.
Или это просто свет, бьющий трещину в моем окне?
Но есть кто-то, кто может мне помочь.
Она уже дважды мне помогала.
Спустился с более высокого этажа.
Давай попробуем успокоиться, не дай другим проснуться.
Рад, что ты со мной, рад за себя.
Я не хочу этого делать, это приведет к падению.
Это не приносит мне никакой пользы.