God Only Knows
Spring has come
Another generation
Is leaving town
While another returns home
They never meet half the way
One never listens to what the other says
The way it’s always been
In the past and in eternity
I used to be one of them
Young enough to know the way
But the black and white world fades
Ending up in a mess of grey
Because god only knows
God only knows
God only knows
What’s right or wrong
These are the fields
I used to run through as a child
In a different light
And a less complicated frame of mind
But as I take my daughters hand
And let her lead me through them
I’m there once again
All dressed up like an indian
Nothing really changes
Especially not around here
Now I’m old enough to know better
Because god only knows
God only knows
God only knows
What’s right or wrong
God only knows
God only knows
God only knows
If this is my home
Old guys, with their young Thai wifes
Driving by in their pick up trucks
I won’t move, no I won’t move
Living dead, old friends
I gave them all up long, long time ago
And all in all it’s a shitty old town
All in all it’s a shitty old town
But it’s my shitty old town
And God only knows
God only knows
God only knows
If this is my home
God Only Knows | 2008
Исполнитель: Hellsingland UndergroundПеревод песни
Одному Богу Известно.
Весна пришла,
Другое поколение
Покидает город,
В то время как другие возвращаются домой,
Они никогда не встречаются на полпути.
Один никогда не слушает того, что говорит другой,
Так, как это всегда было
В прошлом и в вечности.
Раньше я был одним из них.
Достаточно молодой, чтобы знать путь,
Но черно-белый мир исчезает,
В конечном итоге, в беспорядке серого,
Потому что Бог
Знает, Бог знает, Бог знает, только Бог знает.
Что правильно или неправильно?
Это поля.
Раньше я пробегал, как ребенок,
В другом свете
И менее сложном настроении,
Но когда я брал своих дочерей за руку
И позволял ей вести меня через них.
Я снова здесь.
Все одетые, как индеец,
Ничего не меняется,
Особенно здесь.
Теперь я достаточно взрослая, чтобы знать лучше,
Потому что Бог знает,
Бог знает,
Бог знает.
Что правильно или неправильно?
Одному Богу известно,
Одному Богу известно,
Одному Богу известно,
Что это мой дом.
Старики с молодыми тайскими женами
Проезжают мимо на своих пикапах.
Я не сдвинусь с места, нет, я не сдвинусь с места, живущие мертвецы, старые друзья, я отдал их всех давным-давно, и в целом, это дерьмовый Старый город, в общем, это дерьмовый Старый город, но это мой дерьмовый Старый город, и Бог знает, Бог знает, только Бог знает, знает, если это мой дом.
Весна пришла,
Другое поколение
Покидает город,
В то время как другие возвращаются домой,
Они никогда не встречаются на полпути.
Один никогда не слушает того, что говорит другой,
Так, как это всегда было
В прошлом и в вечности.
Раньше я был одним из них.
Достаточно молодой, чтобы знать путь,
Но черно-белый мир исчезает,
В конечном итоге, в беспорядке серого,
Потому что Бог
Знает, Бог знает, Бог знает, только Бог знает.
Что правильно или неправильно?
Это поля.
Раньше я пробегал, как ребенок,
В другом свете
И менее сложном настроении,
Но когда я брал своих дочерей за руку
И позволял ей вести меня через них.
Я снова здесь.
Все одетые, как индеец,
Ничего не меняется,
Особенно здесь.
Теперь я достаточно взрослая, чтобы знать лучше,
Потому что Бог знает,
Бог знает,
Бог знает.
Что правильно или неправильно?
Одному Богу известно,
Одному Богу известно,
Одному Богу известно,
Что это мой дом.
Старики с молодыми тайскими женами
Проезжают мимо на своих пикапах.
Я не сдвинусь с места, нет, я не сдвинусь с места, живущие мертвецы, старые друзья, я отдал их всех давным-давно, и в целом, это дерьмовый Старый город, в общем, это дерьмовый Старый город, но это мой дерьмовый Старый город, и Бог знает, Бог знает, только Бог знает, знает, если это мой дом.