Looking for a falling star
Searching for a four leaf clover
Knowing that it can’t be far
If I look a little longer
Walking on an endless shore
Climbing up a hill forever
Counting on a little more
Every time that I think of you
Drinking from an empty glass
Closing every door that’s open
Feeling I can make it last
Happy I can make it happen
Hoping it will never stop
Every day I’m getting warmer
Want to make it to the top
Have to take it even farther
Looking at you
Looking at me
Looking for what we can be
Looking for you
Looking for me
Wondering what we can see
Swimming out against the tide
Running like there’s no tomorrow
Gonna take it far and wide
Higher than the highest tower
Looking for a falling star
Searching for a four leaf clover
Want to look around the bend
Want to look the whole world over
Looking at you
Looking at me
Looking for what we can be
Looking for you
Looking for me
Wondering what we can see
Looking for a love that lingers
Looking for a love that lasts
Looking thru a hundred windows
Looking thru a thousand masks
I’ll never stop
I’ll never stop
I’ll never stop
Looking…
Looking | 2003
Исполнитель: Marie NПеревод песни
Ищу падающую звезду,
Ищу четырехлистный клевер,
Зная, что он не может быть далеко.
Если я выгляжу чуть дольше ...
Гуляя по бесконечному берегу,
Взбираясь на холм, вечно
Рассчитывая на что-то большее.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Ты пьешь из пустого стакана,
Закрывая каждую открытую дверь,
Я чувствую, что могу сделать ее последней.
Счастлив, что я могу это сделать,
Надеясь, что это никогда не прекратится.
С каждым днем мне становится все теплее,
Хочу подняться на вершину,
Должен идти дальше,
Глядя на тебя,
Глядя на меня,
Ища то, что мы можем
Искать, ты
Ищешь меня,
Гадая, что мы можем увидеть,
Плавая против течения,
Бегущего, как будто завтра не наступит.
Я собираюсь взять его далеко и широко,
Выше самой высокой башни,
В поисках падающей звезды,
В поисках четырехлистного клевера.
Хочу оглядеться вокруг, хочу посмотреть на весь мир, глядя на тебя, глядя на меня, ища то, что мы можем искать тебя, ища меня, Интересно, что мы можем увидеть, ища любовь, которая задерживается, ища любовь, которая длится, глядя через сотню окон, глядя сквозь тысячи масок, я никогда не остановлюсь, я никогда не остановлюсь, я никогда не перестану смотреть...
Ищу четырехлистный клевер,
Зная, что он не может быть далеко.
Если я выгляжу чуть дольше ...
Гуляя по бесконечному берегу,
Взбираясь на холм, вечно
Рассчитывая на что-то большее.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Ты пьешь из пустого стакана,
Закрывая каждую открытую дверь,
Я чувствую, что могу сделать ее последней.
Счастлив, что я могу это сделать,
Надеясь, что это никогда не прекратится.
С каждым днем мне становится все теплее,
Хочу подняться на вершину,
Должен идти дальше,
Глядя на тебя,
Глядя на меня,
Ища то, что мы можем
Искать, ты
Ищешь меня,
Гадая, что мы можем увидеть,
Плавая против течения,
Бегущего, как будто завтра не наступит.
Я собираюсь взять его далеко и широко,
Выше самой высокой башни,
В поисках падающей звезды,
В поисках четырехлистного клевера.
Хочу оглядеться вокруг, хочу посмотреть на весь мир, глядя на тебя, глядя на меня, ища то, что мы можем искать тебя, ища меня, Интересно, что мы можем увидеть, ища любовь, которая задерживается, ища любовь, которая длится, глядя через сотню окон, глядя сквозь тысячи масок, я никогда не остановлюсь, я никогда не остановлюсь, я никогда не перестану смотреть...