Give my regards to the atom smashers
The king of all monsters and the man of tomorrow
Give my best to the plantation masters
And the captains of industry
Kiss for me sweet Virginia, hold for me Miss America
And give my love to the Statue of Liberty
Give my regards to the nuclear family
The five-percent nation and the Salvation Army
Give my best to the wizards of Wall Street
And the dragons of the KKK
Kiss for me Hitler and Tojo
Hold for me Dorothy and Toto
And give my love to all those statutes of bigotry
Tell my eyes I will miss them
Tell my hands I forgive them
And tell my heart
My heart’s coming with me
Give my regards to the suicide bomber
The patriot actor and the trust fund folk singer
Give my best to the corporate rock soldier
And the Gitmo softball team
Kiss for me the heavy-handed metaphor
Hold for me the self-referential troubadour
And give my love to all my brothers
And sisters in mediocrity
Tell my eyes I will miss them
Tell my hands I forgive them
And tell my heart
My heart’s coming with me
Atom Smashers | 2008
Исполнитель: Chris MillsПеревод песни
Передай привет атом-смэшерам,
Королю всех монстров и человеку завтрашнего дня.
Подари все лучшее хозяевам плантации
И капитанам индустрии,
Поцелуй меня, милая Вирджиния, обними меня, Мисс Америка,
И подари мою любовь Статуе Свободы.
Передайте мое почтение нуклеарной семье,
Пятипроцентной нации и Армии Спасения.
Подари все лучшее волшебникам Уолл-Стрит
И драконам KKK,
Поцелуй меня, Гитлер и
Тохо, поддержи меня, Дороти и Тото,
И подари мою любовь всем этим уставам фанатизма.
Скажи моим глазам, что я буду скучать по ним.
Скажи моим рукам, что я прощаю их,
И скажи моему сердцу,
Что мое сердце идет со мной.
Передай привет смертнику.
Патриотический актер и певец из трастового фонда
Отдают все лучшее корпоративному рок-солдату
И команде Gitmo по софтболу,
Поцелуй меня за тяжелую метафору.
Храни для меня самовнушенного Трубадура
И отдай мою любовь всем моим братьям
И сестрам в посредственности.
Скажи моим глазам, что я буду скучать по ним.
Скажи моим рукам, что я прощаю их,
И скажи моему сердцу,
Что мое сердце идет со мной.
Королю всех монстров и человеку завтрашнего дня.
Подари все лучшее хозяевам плантации
И капитанам индустрии,
Поцелуй меня, милая Вирджиния, обними меня, Мисс Америка,
И подари мою любовь Статуе Свободы.
Передайте мое почтение нуклеарной семье,
Пятипроцентной нации и Армии Спасения.
Подари все лучшее волшебникам Уолл-Стрит
И драконам KKK,
Поцелуй меня, Гитлер и
Тохо, поддержи меня, Дороти и Тото,
И подари мою любовь всем этим уставам фанатизма.
Скажи моим глазам, что я буду скучать по ним.
Скажи моим рукам, что я прощаю их,
И скажи моему сердцу,
Что мое сердце идет со мной.
Передай привет смертнику.
Патриотический актер и певец из трастового фонда
Отдают все лучшее корпоративному рок-солдату
И команде Gitmo по софтболу,
Поцелуй меня за тяжелую метафору.
Храни для меня самовнушенного Трубадура
И отдай мою любовь всем моим братьям
И сестрам в посредственности.
Скажи моим глазам, что я буду скучать по ним.
Скажи моим рукам, что я прощаю их,
И скажи моему сердцу,
Что мое сердце идет со мной.