Тексты и переводы песен /

I Can't Say No | 2001

It’s so hard to say no
And interrupt the flow
When a guy wants to kiss
Who am I to resist
Why should I be the one
To miss out on the fun
Who am I to deny
I’ve no willpower inside
I cannot lie
No fault of mine
Although I try
I don’t know why
I can’t say no
Everybody knows
I can’t say no
Every time it shows
I want what I want when I want
I can’t say no
I’m afraid if I pass
I might end up last
One more glass of champagne
Who am I to complain
When the chocolates arrive
I do more than just eye
If there’s nothing to lose
Who am I to refuse
I cannot lie
No fault of mine
Although I try
I don’t know why
I can’t say no
Everybody knows
I can’t say no
Every time it shows
I want what I want when I want
I can’t say no

Перевод песни

Так трудно сказать " нет "
И прервать поток,
Когда парень хочет поцеловаться.
Кто я такой, чтобы сопротивляться?
Почему я должен быть тем, кто
Пропустит веселье?
Кто я такой, чтобы отрицать,
Что внутри меня нет силы воли?
Я не могу лгать.
Я не виноват.
Хотя я пытаюсь ...
Я не знаю, почему.
Я не могу сказать "нет".
Все знают.
Я не могу сказать "нет".
Каждый раз, когда он показывает
Я хочу то, что хочу, когда хочу.
Я не могу сказать "нет".
Боюсь, если я пройду
Мимо, я могу оказаться последним.
Еще один бокал шампанского.
Кто я такой, чтобы жаловаться,
Когда приходит шоколад?
Я делаю больше, чем просто глаз.
Если нечего терять ...
Кто я такой, чтобы отказываться?
Я не могу лгать.
Я не виноват.
Хотя я пытаюсь ...
Я не знаю, почему.
Я не могу сказать "нет".
Все знают.
Я не могу сказать "нет".
Каждый раз, когда он показывает
Я хочу то, что хочу, когда хочу.
Я не могу сказать "нет".