Mothra (Will You Please Be Quiet) | 2007

Martha, will you please be quiet?
Can’t you see that I’m trying to sleep?
I know, though you have told me
That our love is growing cold
We’re not the first ones to trade passion
For a little bit of peace
And, Martha, will you please stop crying?
The neighbors are beginning to talk
You say our love is dying
But I find it very trying
To try and conjure up nostalgia
For something that never was
So go on, Martha
Find a better life if it is out there
Go on, Martha
And sing to me the miracles you find
And I’ll be here waiting for you
When you’ve found that all your dreaming
Was just a waste of time

Марта, пожалуйста, помолчи.
Разве ты не видишь, что я пытаюсь уснуть?
Я знаю, хотя ты сказала мне,
Что наша любовь остывает.
Мы не первые, кто поменял страсть
На немного мира,
И, Марта, пожалуйста, перестань плакать.
Соседи начинают говорить.
Ты говоришь, что наша любовь умирает,
Но я нахожу, что она очень
Пытается вызвать в воображении ностальгию
По тому, чего никогда не было.
Так что вперед, марта,
Найди лучшую жизнь, если она там.
Давай, марта,
Спой мне чудеса, которые ты находишь,
И я буду ждать тебя здесь.
Когда ты понял, что все твои сны-
Лишь пустая трата времени.