Picture Perfect Girl | 2005

Baby,
Kiss me goodbye.
Throw me the keys and don’t you dare cry.
And if you wanna know,
why I’m leavin',
I left you a note,
with all my reasons.
It’s not a picture perfect world,
now I’m leavin',
I’m not that picture perfect girl,
you won’t be seeing,
anymore.
Baby,
don’t be such a baby.
I don’t have a lifetime,
to waste on a man.
Who needs to grow up,
and learn how to give love.
I’m talkin’about the real stuff.
Now it’s too late,
too bad.
You better take a picture of me if you ever wanna see me again.
It’s something to look back on,
when you think about what might have been.

Малыш,
Поцелуй меня на прощание.
Брось мне ключи и не смей плакать.
И если ты хочешь знать,
почему я ухожу,
Я оставил тебе записку
со всеми своими причинами.
Это не идеальный мир,
теперь я ухожу,
Я не идеальная девушка,
ты больше не увидишь.

Малыш,
не будь таким ребенком.
У меня нет целой жизни,
чтобы тратить ее на человека.
Кому нужно повзрослеть
и научиться дарить любовь?
Я говорю о настоящих вещах.
Теперь уже слишком поздно,
слишком плохо.
Лучше сфотографируй меня, если хочешь снова меня увидеть.
Стоит оглянуться назад,
когда ты думаешь о том, что могло бы быть.