Sarajevo, am I alone here?
Is this wet from desire or is it fear?
Cheek to the ground, sand in my teeth
You’ve ripped out my skin and the pride underneath
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Has your heart stopped beating and does your blood run cold?
Do you feel safer since your mind’s been sold?
There’s no more flowers, it’s nothing new
There’s no together, just me and you
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
You’ve wrecked my beauty through years of war
Though it hurts, I still want more
I’ll submit to you, my body is yours
It’s my mind you’re after, to rape and deplore
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Do I want you because I fear you?
I should run but I need you
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Night In Sarajevo | 2007
Исполнитель: Jessica ValeПеревод песни
Сараево, я здесь один?
Это мокрое от желания или от страха?
Щека к Земле, песок в моих зубах,
Ты вырвал мою кожу и гордость,
Поэтому я терпеливо
Жду, когда ты убьешь меня, Сараево,
Твое сердце перестало биться, и твоя кровь остыла?
Ты чувствуешь себя в безопасности с тех пор, как твой разум был продан?
Цветов больше нет, ничего нового.
Мы не вместе, только ты и я.
Так
Что я терпеливо жду, когда ты убьешь меня, Сараево
, так терпеливо жду, когда ты убьешь меня, Сараево,
Ты разрушил мою красоту За годы войны.
Хотя это больно, я все еще хочу большего.
Я подчинюсь тебе, мое тело принадлежит тебе.
Я думаю, ты хочешь насиловать и оплакивать меня.
Так
Что я терпеливо жду, когда ты убьешь меня, Сараево
, поэтому терпеливо жду, когда ты убьешь меня, Сараево.
Я хочу тебя, потому что боюсь тебя?
Я должен бежать, но ты нужна
Мне, поэтому я терпеливо
Жду, когда ты убьешь меня, Сараево,
Поэтому я терпеливо
Жду, когда ты убьешь меня, Сараево,
Поэтому я терпеливо
Жду, когда ты убьешь меня, Сараево,
Поэтому я терпеливо
Жду, когда ты убьешь меня, Сараево.
Это мокрое от желания или от страха?
Щека к Земле, песок в моих зубах,
Ты вырвал мою кожу и гордость,
Поэтому я терпеливо
Жду, когда ты убьешь меня, Сараево,
Твое сердце перестало биться, и твоя кровь остыла?
Ты чувствуешь себя в безопасности с тех пор, как твой разум был продан?
Цветов больше нет, ничего нового.
Мы не вместе, только ты и я.
Так
Что я терпеливо жду, когда ты убьешь меня, Сараево
, так терпеливо жду, когда ты убьешь меня, Сараево,
Ты разрушил мою красоту За годы войны.
Хотя это больно, я все еще хочу большего.
Я подчинюсь тебе, мое тело принадлежит тебе.
Я думаю, ты хочешь насиловать и оплакивать меня.
Так
Что я терпеливо жду, когда ты убьешь меня, Сараево
, поэтому терпеливо жду, когда ты убьешь меня, Сараево.
Я хочу тебя, потому что боюсь тебя?
Я должен бежать, но ты нужна
Мне, поэтому я терпеливо
Жду, когда ты убьешь меня, Сараево,
Поэтому я терпеливо
Жду, когда ты убьешь меня, Сараево,
Поэтому я терпеливо
Жду, когда ты убьешь меня, Сараево,
Поэтому я терпеливо
Жду, когда ты убьешь меня, Сараево.