Le Célibataire | 2008

Toi le petit célibataire
Le mal rasé le hérisson
Le vieux loup solitaire
L'éternel vieux garçon
Qui laves tout seul tes chaussettes
Tes slips et tes cal'çons
Toi le champion de la branlette
Je te dédie cette chanson
Les filles t’ont laissé au placard
Tout seul au fond de ton plumard
Tu te tripotes tous les soirs
En t’imaginant plein d’histoires
Puis tu te r’gardes dans la glace
De profil et de face
D’la tête aux pieds, de haut en bas
Qu’est-c'que t’as donc qui leur plaît pas
Pauvre petit célibataire
Tu vois jamais la vie en rose
Dans ton p’tit coeur c’est le désert
Dans ta p’tite vie y’a pas grand-chose
La vie d’garçon c’est pas tout rose
Monsieur graillon Madame poussière
Ont pris l’dessus dans ta tanière
Dans tes périodes dépressives
L’hygiène s’en va à dérive
Y’a des mégots dans les assiettes
Et des Kleenex au pied du lit
Tu n’ouvres jamais la fenêtre
Ca sent la ménagerie
Et quand ton vilain gros sac à dos
Est plein de linge bien crado
T’es bon pour le lavomatique
Ouais! Y’a d’la joie dans la boutique
Les vieux garçons y lavent leurs culottes
Puis s’en retournent à leurs grottes
Feuilleter d’une main des magazines
Remplis de filles en bas résille
Pauvre petit célibataire
En enjambant les sacs poubelles
Qui peuplent ton couloir
Tu te dis que la vie est belle
En rentrant chez toi tous les soirs
Tu vas dans la cuisine
Tu ouvres le frigo
La boite de sardines
Et le vieux tube de mayo'
Te font un petit sourire
Avec un air un peu gêné
D'être ce qu’il y a de pire
Mais tout ce qu’il reste à manger
Malgré ton joli découvert
Il est trop tard pour aller faire
Un petit tour à l'épic'rie
Tout est fermé il est minuit
Pauvre petit célibataire
Dans tes petits waters calcaires
Il n’y a plus de papier
Il n’y a plus de lumière
Ca fait vingt ans qu’l’ampoule est grillée
Y’a tant de poussière sur l'écran
De ton petit téléviseur
Qu’on dirait du noir et blanc
On n’y voit plus les couleurs
Un after-shave abominable
Et des Cotons-Tiges usagés
Quelques vieux rasoirs jetables
Rouillés autour de l'évier
Du rouge à lèvres et du Rimmel
Dans un décor plus féminin
Du parfum et d’la dentelle
Avoue qu’des jours ça t’f’rait du bien
Pauvre petit célibataire
Tu vois jamais la vie en rose
Dans ton p’tit coeur c’est le désert
Dans ta p’tite vie y’a pas grand-chose
La vie d’garçon c’est pas tout rose
Les joies de la vie de garçon
Méritaient une petite chanson
Et bien la voici elle est faite
La vie d’garçon c’est pas
Je l’dis pour ceux qui la regrettent
La vie d’garçon c’est pas la fête

Ты, холостяк.
Небритый ежик
Старый одинокий волк
Вечный старик
Кто сам стирает твои носки
Твои трусы и кальсоны
Ты чемпион мастурбирует
Я посвящаю тебе эту песню.
Девочки оставили тебя в шкафу.
Один на дне твоего плюмажа
Ты возишься каждую ночь.
Воображая, как ты много рассказываешь.
А потом в лед
Профиль и грань
С головы до ног, сверху донизу
Что у тебя есть, что им не нравится
Бедный Холостяк
Ты никогда не видишь жизнь в розовом
В твоем сердце пустыня
В твоей маленькой жизни не так много
Мальчишеская жизнь не вся розовая.
Господин грайон мадам пыль
Взяли верх в твоей берлоге
В твои депрессивные периоды
Гигиена уходит в дрейф
Окурки на тарелках.
И Клейнекс в изножье кровати
Ты никогда не открываешь окно.
Пахнет зверинцем.
И когда твой непослушный большой рюкзак
Полна хорошо крадо белье
Ты хорош для лавоматики.
Да! В магазине есть радость.
Старые мальчики стирают там свои трусики
Затем возвращаются в свои пещеры
Перелистывая одной рукой журналы
Заполнены девушки в ажурные чулки
Бедный Холостяк
Перешагивая через мешки для мусора
Которые населяют твой коридор
Ты говоришь себе, что жизнь прекрасна
Возвращаясь домой каждый вечер
Ты идешь на кухню.
Ты открываешь холодильник
Коробка сардин
И старая трубка Майо'
Ты улыбаешься
С немного смущенным видом
Быть худшим
Но все, что осталось есть
Несмотря на то, что у тебя прекрасный вид
Слишком поздно идти делать
Небольшой тур в эпик'Рие
Все закрыто уже полночь.
Бедный Холостяк
В твоих маленьких известняковых водах
Бумаги больше нет.
Нет больше света
Вот уже двадцать лет, как лампочка перегорела.
На экране столько пыли.
От твоего маленького телевизора
Что выглядит как черно-белый
Цвета больше не видно.
After-shave мерзко
И использованные ватные тампоны
Некоторые старые одноразовые бритвы
Ржавые вокруг раковины
Помада и Риммель
В более женственной обстановке
Духи и кружева
Признайся, что в течение нескольких дней тебе было все равно.
Бедный Холостяк
Ты никогда не видишь жизнь в розовом
В твоем сердце пустыня
В твоей маленькой жизни не так много
Мальчишеская жизнь не вся розовая.
Радости мальчишеской жизни
Заслужили маленькую песенку
И вот она сделана
Мальчишеская жизнь-это не
Я говорю это для тех, кто жалеет ее
Мальчишеская жизнь-это не вечеринка.