there’s a second to get up before the second slip
there’s a second to patch up emptiness
there’s a second to learn who you are before the meaning changes
but there is no second course
there’s a second to clean up your face before the second spit
there’s a second before the apple starts to rust
there’s a second to re-adjust your bags and take a second turn
but there is no second course
and i know that it’s a bite i can’t digest
i know i can’t leave it to the side
and yes, i’m furious too
yes, i’m furious
there’s a second to prop up new walls before the second quake
there’s a second to sit back and meditate
and there’s a second thought. and there’s a second door
but there is no second course
and i know that i can knit a world that fits me
but i know i can’t rewind
i know i cannot bribe time
and yes, i’m furious too
yes, i’m furious
we’re thrown in and soon enough we are a member of this endless countdown
i’m deep down but in a second i could start to kick my way back to the
atmosphere
there’s a second of despair before you make it big
there’s a second to reveal your frailty
there’s a second to learn who you are before the meaning changes
but there is no second course
and yes, i’m furious too
yes, i’m furious like you
Furious | 2008
Исполнитель: Luthea SalomПеревод песни
есть секунда, чтобы подняться до второго промаха.
есть секунда, чтобы залатать пустоту.
есть секунда, чтобы узнать, кто ты, прежде чем значение изменится,
но нет второго курса.
есть секунда, чтобы очистить твое лицо перед второй плевком.
за секунду до того, как яблоко начнет ржаветь.
есть секунда, чтобы изменить свои сумки и сделать второй поворот,
но нет второго курса,
и я знаю, что это укус, который я не могу переварить.
я знаю, что не могу оставить это в стороне.
и да, я тоже в ярости.
да, я в ярости.
есть секунда, чтобы поднять новые стены до второго землетрясения.
есть секунда, чтобы сидеть и медитировать,
и есть вторая мысль, и есть вторая дверь,
но нет второго курса,
и я знаю, что могу связать мир, который мне подходит,
но я знаю, что не могу перемотать назад.
я знаю, что не могу подкупить время,
и да, я тоже в ярости.
да, я в ярости,
мы брошены, и достаточно скоро мы станем частью этого бесконечного обратного отсчета,
я в глубине души, но через секунду я могу начать свой путь обратно в
атмосферу,
есть секунда отчаяния, прежде чем ты сделаешь его большим,
есть секунда, чтобы показать свою хрупкость.
есть секунда, чтобы узнать, кто ты, прежде чем значение изменится,
но нет второго курса,
и да, я тоже в ярости.
да, я в ярости, как ты.
есть секунда, чтобы залатать пустоту.
есть секунда, чтобы узнать, кто ты, прежде чем значение изменится,
но нет второго курса.
есть секунда, чтобы очистить твое лицо перед второй плевком.
за секунду до того, как яблоко начнет ржаветь.
есть секунда, чтобы изменить свои сумки и сделать второй поворот,
но нет второго курса,
и я знаю, что это укус, который я не могу переварить.
я знаю, что не могу оставить это в стороне.
и да, я тоже в ярости.
да, я в ярости.
есть секунда, чтобы поднять новые стены до второго землетрясения.
есть секунда, чтобы сидеть и медитировать,
и есть вторая мысль, и есть вторая дверь,
но нет второго курса,
и я знаю, что могу связать мир, который мне подходит,
но я знаю, что не могу перемотать назад.
я знаю, что не могу подкупить время,
и да, я тоже в ярости.
да, я в ярости,
мы брошены, и достаточно скоро мы станем частью этого бесконечного обратного отсчета,
я в глубине души, но через секунду я могу начать свой путь обратно в
атмосферу,
есть секунда отчаяния, прежде чем ты сделаешь его большим,
есть секунда, чтобы показать свою хрупкость.
есть секунда, чтобы узнать, кто ты, прежде чем значение изменится,
но нет второго курса,
и да, я тоже в ярости.
да, я в ярости, как ты.