My Home | 2006

Sleeping on the porch with the radio on,
Dreaming of California where the weather is warm,
Is that home?
Is California my home?
The porch needs a painting and the screen door is gone,
The grass needs some water and the spots that are worn,
In my home,
I gotta work on my home.
I can’t take another day,
in this old forgotten place
The lights are all off, but the tv is on,
I’ve gotta wake up in the morning at a quarter to nine,
To go home,
I gotta find a new home.
I can’t take another day,
in this old forgotten place
When I walk away from here,
There ain’t anyone. .. who really cares.

Спишь на крыльце с включенным радио,
Мечтаешь о Калифорнии, где теплая погода,
Разве это дом?
Калифорния - мой дом?
Крыльцу нужна картина, и экранная дверь исчезла,
Траве нужна вода и пятна, которые изношены,
В моем доме,
Я должен работать над своим домом.
Я не могу вынести еще один день,
в этом старом забытом месте
Свет выключен, но телевизор включен,
Я должен проснуться утром в четверть девятого,
Чтобы вернуться домой,
Я должен найти новый дом.
Я не могу прожить еще один день
в этом старом забытом месте,
Когда я ухожу отсюда,
Нет никого, кому действительно есть дело.