P.S. The Scene Is Dead | 2000

Do you know what it’s like
To live somewhere that sucks
And everyone tries to bring you down?
No place for you to go
And see a punk rock show
You spend your whole life trying to get out
Not gonna live in a small town
Not gonna die in a small town
Everywhere’s a fucking small town
Get out while you’re young

Ты знаешь, каково это-
Жить где-то отстой,
И все пытаются сломить тебя?
Тебе некуда пойти
И посмотреть панк-рок-шоу.
Ты тратишь всю свою жизнь, пытаясь выбраться,
Не собираешься жить в маленьком городке,
Не умрешь в маленьком городке,
Где бы ни был гребаный маленький город.
Убирайся, пока ты молод.