Тексты и переводы песен /

Lonesome Atlanta Blues | 2005

I’m so lonesome, gosh I’s lonesome, hear me crying, baby, I ain’t lying
I’m so lonesome, got tho' lonesome Atlanta blues
I’m so sad and lonesome, mama, I don’t know what to do
When you have a feeling, that mean old feeling, that dirty old feeling,
mmm that feeling
When you have a feeling that your gal don’t want you no more
You just might as well leave her, even if it hurts you so
I’m gonna walk down that dirt road, that long, long dirt road, that dirty old
dirt road, mmm that dirt road
I’m gonna walk down that dirt road 'til somebody lets me ride
If I can’t find my baby, I’ll run away and hide
I’m going back to Atlanta, I mean down in Georgia, crazy 'bout Atlanta,
I mean Atlanta, Georgia
I’m going back to Atlanta, down on Decatur Street
If I can’t find my baby, all be so kind to me

Перевод песни

Мне так одиноко, Боже, мне одиноко, Услышь мой плач, детка, я не лгу.
Я так одинок, у меня есть одинокий Блюз Атланты.
Мне так грустно и одиноко, мама, я не знаю, что делать.
Когда у тебя есть чувство, это плохое старое чувство, это грязное старое чувство,
МММ, это чувство,
Когда у тебя есть чувство, что твоя девушка больше не хочет тебя,
Ты можешь просто оставить ее, даже если тебе так больно.
Я пойду по этой грязной дороге, по этой длинной, длинной грязной дороге, по этой грязной старой
грязной дороге, МММ, по этой грязной дороге,
Я пойду по этой грязной дороге, пока кто-нибудь не разрешит мне прокатиться.
Если я не найду свою малышку, я убегу и спрячусь.
Я возвращаюсь в Атланту, я имею в виду, в Джорджию, сумасшедшую Атланту,
Я имею в виду Атланту, Джорджию.
Я возвращаюсь в Атланту, на Декейтер-стрит.
Если я не могу найти свою малышку, будь так добра ко мне.