If you wants your man, keep him out of Birmingham
If you wants your brown, keep her out of Birmingham
'Cause they’re red hot mamas, down in dear old Alabam'
I don’t stay there, but I b’lieves it at home
Letter said she’s been there, honey, I dreams it at home
'Cause the gals in Alabama, don’t learn to right from wrong
If you want your brown, pin her to your side
If you want your brown, pin her to your side
I pin her on that place, keep her all off of my mind
My road seem rocky, so the people do say
My road seem rocky, so these people do say
But I’m a careful driver, likely to find my way
I been worried, blues all on my mind
I been so worried, blues all on my mind
Gonna leave this town, now, I ain’t comin' back no
Lord, mama, sit down on my knee
Now pretty mama, sit down on my knee
I just a-want to stop and tell you, how you done doin' poor me
of any place I know
I’d rather be Alabama, any place I know
'Cause I’m goin' up the country, mama, where I’m better known
Jefferson County Blues (alt. Take) | 2005
Исполнитель: Bo Weavil Jackson (Sam Butler)Перевод песни
Если хочешь своего мужчину, держи его подальше от Бирмингема.
Если ты хочешь свой Браун, держи ее подальше от Бирмингема,
потому что они горячие мамочки, в дорогом Старом Алабаме.
Я не остаюсь там, но я чувствую это дома.
В письме сказано, что она была там, милая, я мечтаю об этом дома,
потому что девчонки в Алабаме не учатся отличать хорошее от плохого.
Если ты хочешь свой коричневый, прижми ее к себе.
Если ты хочешь свой коричневый, прижми ее к себе.
Я привязываю ее к этому месту, держу ее подальше от себя.
Моя дорога кажется каменистой, поэтому люди говорят:
Моя дорога кажется каменистой, поэтому эти люди говорят,
Но я осторожный водитель, скорее всего, найду свой путь.
Я волновался, Блюз у меня на уме,
Я так волновался, Блюз у меня на уме,
Я собираюсь покинуть этот город, теперь я не вернусь, нет.
Боже, мама, сядь мне на колени.
А теперь, милая мама, сядь мне на колени,
Я просто хочу остановиться и рассказать тебе, как ты поступила со мной бедно,
в любом месте, которое я знаю,
Я бы предпочел быть Алабамой, в любом месте,
которое знаю, потому что я еду по стране, мама, где я более известен.
Если ты хочешь свой Браун, держи ее подальше от Бирмингема,
потому что они горячие мамочки, в дорогом Старом Алабаме.
Я не остаюсь там, но я чувствую это дома.
В письме сказано, что она была там, милая, я мечтаю об этом дома,
потому что девчонки в Алабаме не учатся отличать хорошее от плохого.
Если ты хочешь свой коричневый, прижми ее к себе.
Если ты хочешь свой коричневый, прижми ее к себе.
Я привязываю ее к этому месту, держу ее подальше от себя.
Моя дорога кажется каменистой, поэтому люди говорят:
Моя дорога кажется каменистой, поэтому эти люди говорят,
Но я осторожный водитель, скорее всего, найду свой путь.
Я волновался, Блюз у меня на уме,
Я так волновался, Блюз у меня на уме,
Я собираюсь покинуть этот город, теперь я не вернусь, нет.
Боже, мама, сядь мне на колени.
А теперь, милая мама, сядь мне на колени,
Я просто хочу остановиться и рассказать тебе, как ты поступила со мной бедно,
в любом месте, которое я знаю,
Я бы предпочел быть Алабамой, в любом месте,
которое знаю, потому что я еду по стране, мама, где я более известен.