Тексты и переводы песен /

Mamma, Woar Is Mien Pils | 1982

Toen ik op safari was in donker Afrika
Stond ik plotseling veur een leeuw
Ik schrok mien helemaal noar
Iedereen ging op de loop, ik denk «het mot gebeuren»
Ik denk «die leeuw die vrit mien op» maar dit was wat ik heurde
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Ondanks de grote hitte bleef ik in Afrika
En trof ik daar een inboorling heur nam was Mamika
Binnen veertien dagen was ik met heur getrouwd
Maar op de bruiloft was geen bier, dat wier doar niet gebrouwd
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet
Als ik noar een feestje ga en dat gebeurt heel vaak
Dan is het um een uur of tien met mien weer helemoal raak
Het witte van de ogen dat draait mien veur de kop
Dan spring ik op de toafel en dan schreeuw ik in het rond
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Mamma woar is mien pils
Mien pilsje ben ik kwiet
Hed niemand dan mine pils gezien
Ik lust er wel een stuk of tien
Mamma woar is mien pilsje dan
Mien pilsje ben ik kwiet

Перевод песни

Когда я был на сафари в темной Африке.
Я внезапно стал Львом,
Ты напугал меня до чертиков.
Все в бегах, я думаю "мотылек", "
Я думаю" этот лев, мой друг", но это то, на что я жаловался.
Мама Вур-это миен Пилс,
мое пиво-это мое пиво .
Мама Вур-это миен Пилс,
мое пиво-это мое пиво .
Никто, кроме моих Пилс, не видел,
Что я мог бы использовать дюжину.
Mamma woar-это пиво mien, тогда
мое пиво-это мое пиво,
Несмотря на большую жару, я остался в Африке.
И я нашел там родного Хеура, нам была Мамика
В течение двух недель, я был женат на хеуре,
Но на свадьбе не было пива, того, чей Доар не заварил.
Мама Вур-это миен Пилс,
мое пиво-это мое пиво .
Мама Вур-это миен Пилс,
мое пиво-это мое пиво .
Никто, кроме моих Пилс, не видел,
Что я мог бы использовать дюжину.
Мамма Воар-это мое пиво, тогда
мое пиво-это мое пиво .
Когда я иду на вечеринку Ноара, и это происходит все время,
Тогда будет около десяти часов с mien helemoal снова.
Белые глаза, что поворачивают голову,
Затем я прыгаю на стол и кричу повсюду.
Мама Вур-это миен Пилс,
мое пиво-это мое пиво .
Мама Вур-это миен Пилс,
мое пиво-это мое пиво .
Никто, кроме моих Пилс, не видел,
Что я мог бы использовать дюжину.
Мамма Воар-это мое пиво, тогда
мое пиво-это мое пиво .